作业帮怎样翻译 a cloud of orange dust
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 19:23:56
xN@_JF^]X]1Bs_(BQWbT**S;Wӎ1^LN;el"~UKk5-e[?]v[d6e|ߑOOmߧN(N AB5 8<-|lH|rf;vO19_cçam + w_gxYTW&oٽۤUs8CȎF
Ey}ypGvظB:wt9[t^4cE}"KOKQCtg|NujǙe!
!u Yh6ɝlz+!#PWkv_P*{|l}# m7A㫲.@4 m EnXu4tT^V4gx.m1 &
怎样翻译 a cloud of orange dust
怎样翻译 a cloud of orange dust
怎样翻译 a cloud of orange dust
一阵（橙）黄色的尘土
"咖啡泥巴“说的不无道理,但我个人认为之所以会问这样的句子翻译,可能是由于对cloud,orange的理解分别止于“云”和“橘子”,所以我觉得有必要把它们的本意写出来,让问问题的人明白.至于翻译的“信、达、雅”,让理解了的人自己去琢磨和再创造吧
一股(阵)黄色的烟尘
没有必要把orange翻译成"橘黄色",读起来会有很浓的翻译腔,怪怪的不自然. 意译就可以了
怎样翻译 a cloud of orange dust
a cloud of
求翻译 air current blow drops of water in a cloud up higher into cloud
The sun shone through a tissue of cloud.如何翻译
英语翻译Ma is a cloud of God
a cloud
A cloud of 和A crowd of 有区别马
Every cloud has a silver lining 翻译中文是什麽意思?
Every cloud has a…supple leather lining.怎么翻译?
分析句子Just as nearly always seemed to happen ,misfortune returned in the form of cloud cover.主要就是分析一下句子成分,怎样翻译.
cloud-brushing怎么翻译
cloud-brushing怎么翻译
There is water in a cloud.A small cloud has a little water but abig cloud has a lot of water.什么意
cloud怎样读
a set of keys ,a set of ...意为“一串···”,那么两串钥匙怎么表示______________________.Is this his brother 变为复数形式 _____________________________I am a boy 变为复数形式 ________________________________That is an oran
a cloud of a heap of a host of 分别接可数还是不可数啊?
a cloud of 与a blanket of 的区别是什么是a cloud of mosquito bites 还是a blanket of mosquito bites 呢
There are a lot of -----(cloud) in the sky.It's ---------(cloud) today.填入词的正确形式