赤佬是啥意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 22:39:55
![赤佬是啥意思?](/uploads/image/z/13819306-58-6.jpg?t=%E8%B5%A4%E4%BD%AC%E6%98%AF%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
xR[n@
p
XA! 6PPD}80$% DITǎ4slc;*|{ιwFe+qѷk <^,=*eIwK>5rlNGP7{=ynÊ}Y4[xB^U-ēXz-|-s#Wu` 'tu#S9Bd=D]OynP\
hG07OŢ3Ir8B|!Pc)ltx$!I
(cLQtoȏxL&"9*
>v(VurGYBM4žTKπb\dFf@l.YsSwm
䗟8m爃;;X_fQjx*IbZZ[VT~_\-/
wWx@
赤佬是啥意思?
赤佬是啥意思?
赤佬是啥意思?
赤佬的含义
赤佬,
上海话【读作:ce lao】、苏州话【读作:ce lae】等里的粗话
赤佬--是英语“CHEAT”和中文“佬”的混生词语
赤佬在吴方言中原来指鬼(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思.因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事.大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”.不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情.于是就有了“碰着赤佬了”这句方言的产生.意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情.
死小鬼!上海话