请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 10:54:49
![请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的](/uploads/image/z/13890100-4-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E8%99%BE%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D.%E7%8E%AF%E5%A2%83%E6%98%AFA%EF%BC%9AI+wanna+talk+to+you++++++B%3AOK%2Cwhat%27up++++++A%3A+it%27s+just+about+additional+relationship+thought%2CProbably+something+your+already+familiar+with%2C+uh%2C+women+talk%21+%E5%B0%B1%E6%98%AFB%E6%8A%8A%E4%B8%8EA%E4%B9%8B%E9%97%B4%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%91%8A%E8%AF%89%E4%BA%86%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84)
请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的
请大虾翻译一下这句话.
环境是A:I wanna talk to you
B:OK,what'up
A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk!
就是B把与A之间的秘密告诉了自己的老婆,然后他老婆又告诉了A的老婆,结果弄得A怨恨B.
请大虾翻译一下这句话.环境是A:I wanna talk to you B:OK,what'up A: it's just about additional relationship thought,Probably something your already familiar with, uh, women talk! 就是B把与A之间的秘密告诉了自己的
it's just about additional relationship thought
这句话较难理解的可能在于additional relationship,英语国家中,relationship在形容男女关系时是非常用的,additional意思是“另外的、额外的、附加的”,两个词和起来,意会一下,是不是容易想到“第三者、婚外情”.
it's just about additional relationship thought
这只是有关的其他关系的思考
正是关于婚外恋的想法
你的意思是夫人外交吧?即男人把和朋友间的秘密告诉了妻子,而妻又把这秘密当作八卦说给人听,最后闹的朋友的隐私变成公开的秘密。?