作业帮宰予昼寝的全文和意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 22:25:32
xSn@ }n?Bn].1FP@m^QETݝ3gΜ`;[r@EߔJWARLx}EgUwм{6P
na3F
лf^?>ޓg^F8@,h
`~="փ Z7jҴJ͟2ߗԜQIتPu P?n{lS+NL1N$o{-K N}}(UL=n2pėcZyC?ү$걝A[8m'%R`$[*h1`Μ/@B.]Ydn6Rj2wZ2NSg^#8& WwdpݖO&jN8 f
f~_ phTRObw?!ǃj P"zm9Ț YN4ocY32/ Ul3ҐQ`a^] Y)q{z\2` 'žÍ2ۨhݑ jhcMɵV&ӱ767@!K8&- ]ã|qa}AGr
$'s(Rw ;gщ3)CF t
宰予昼寝的全文和意思
宰予昼寝的全文和意思
宰予昼寝的全文和意思
原文
宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬①也!于 予与②何诛③?”子曰：“始吾于人也,听其言而信其行；今吾于人也,听其言而观其行.于予与改是⑤.”
注释
①圬（Wu）：指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平.② 与：语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义.③诛：责备.④粪土：腐土、脏土.⑤是：宰予昼寝的事情.⑥寝：睡觉.⑦是：这（指对人的态度）.
译文
宰予大白天睡觉.孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻.用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说： “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为.这是由于宰予的事而改变.”