中午十2点回家翻译英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:31:02
中午十2点回家翻译英文
xNP_eݩ.x3PQcc殈3zxB@18R^f[ڍ'kS<`n-9>ݶpvؗL,Oi6UiH*%X2iPVau#AJZji"jbgɬeen_9 xe[{&HOfmeMQ՟D̼pCqg-{ë%HnT&[1 ɏ;wTAs=pf>()tX s-'΋}_c'/x4/}RŠdvϢ<lːh)HeȅۤD|k>JmSg\_Կ omƅTeO@t3ː4MKGП\Hjh+4ֱ͆M1~8?En-Lt!T`:5>X}

中午十2点回家翻译英文
中午十2点回家翻译英文

中午十2点回家翻译英文
I will be back home at twelve o'clock.
I will go home at 12 am.
I will go home at noon.
Back home at noon.(给老妈的保证)
I usually go home at noon.
这些说法要么就只有12 要么就只有 noon,而没有12 和 noon 同时出现的
因为英语和汉语的表达习惯不一样 英语是逻辑性很强的语言 所以重复的表达 在英语国家的人不用
汉语则不同 它是注重表意语言 所以只要意思说清就行了
因此汉语会说 中午十二点回家
而英语不能说 I will be back home at 12 at noon.这样就重复了

Go home at 12 o'clock.

Noon back home

Coming back at noon.

come home at 12:00 a.m.