环堵萧然,不蔽风日的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/21 02:24:45
环堵萧然,不蔽风日的意思.
xnp_ ޥbg8)a1f.zˉW9TFoD4Uhfs"ټ_"w!2e}6" | <˖u*Mcnb'2DߑxS$n  :y#)06 k|s q(Q9(o9 HuȨ߱JSA: '\{(qN` PBrKR術vu/BٜO"kaI;#fT˞n9Ъ]f )gAva nycE`:ےOTm& qlɊ{5hݳ'{R|Xi*ZBEwM.%`=ygm~ (< [gg99r}MB$ń$\bTK_D(,#BH}71"$BW p

环堵萧然,不蔽风日的意思.
环堵萧然,不蔽风日的意思
.

环堵萧然,不蔽风日的意思.
屋里空无所有,极为贫困,没法遮蔽狂风与烈日.

简陋的居室里冷冷清清,遮不住风和阳光。这个才是真正的翻译!

四面墙壁清冷空荡,不能遮蔽太阳抵挡风雨。


解释, 环堵:玶着四堵墙;萧然:萧条的样子。形容室中空无所有,极为贫困。
“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”不仅写出陶渊明安于贫困,而且含蓄地说明作者以古贤颜回自况,追求高尚的道德情操。可谓含而不露,有弦外之音。...

全部展开


解释, 环堵:玶着四堵墙;萧然:萧条的样子。形容室中空无所有,极为贫困。
“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”不仅写出陶渊明安于贫困,而且含蓄地说明作者以古贤颜回自况,追求高尚的道德情操。可谓含而不露,有弦外之音。

收起

too poor to keep something in house,even the house is broken.