英语中“九头鸟”是指什么?九头鸟是指一种神鸟,象征着聪明、智慧、才干

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 00:58:58
英语中“九头鸟”是指什么?九头鸟是指一种神鸟,象征着聪明、智慧、才干
x]N@@k&>MB+b0XIl ܙ[BOww9#"?fZiP[س jg[ƍgĠ 3D(=V[=9즻4r$ݘMfaLQ,FzU⵴W^.lژZ-i + :pj"3*k䰕:uo{YjZ߱S]Vk}%E :]6C1?`[gzJ0\. W:,v&BEx9 ^S|>fei" Nh

英语中“九头鸟”是指什么?九头鸟是指一种神鸟,象征着聪明、智慧、才干
英语中“九头鸟”是指什么?
九头鸟是指一种神鸟,象征着聪明、智慧、才干

英语中“九头鸟”是指什么?九头鸟是指一种神鸟,象征着聪明、智慧、才干
你很奇怪,同样的问题,问法却不一样.
在中国,九头鸟是说人精明,甚至还有一些狡黠的意味;
在外国,九头鸟是说一个人很幸运,大难不死,有九条命,就好像中国人说“猫有九命”一样.

不如翻译成 birds of wisdom.智慧之鸟
因为你翻译了九头鸟外国人也不知道是什么意思。
lz是湖北的?