英语翻译首先请原谅我之前的鲁莽.我曾把这个故事用笔写下,想或许某一天能够把它说出来.上一次,我以为我准备好了,但是没有.希望这一次我不再为是否讲述这个故事而困扰.那是一个绿色的

英语翻译首先请原谅我之前的鲁莽.我曾把这个故事用笔写下,想或许某一天能够把它说出来.上一次,我以为我准备好了,但是没有.希望这一次我不再为是否讲述这个故事而困扰.那是一个绿色的
英语翻译
首先请原谅我之前的鲁莽.
我曾把这个故事用笔写下,想或许某一天能够把它说出来.
上一次,我以为我准备好了,但是没有.
希望这一次我不再为是否讲述这个故事而困扰.
那是一个绿色的夏天,我遇到了一个绿色的女孩.
对,那段日子是有颜色的,女孩也是.
当时我正在远房姑妈家过我暑假.
那是一个美丽的小镇,有漂亮的小河和树林.
女孩就是突然的出现在河畔.
她对我说,陌生人.
我们一起去河边钓鱼,一起在老柏油路上滑旱冰.
我们读相同的书籍看相同的电影,然后彼此热烈的交流.
大多时候,我们会扮演故事里感兴趣的角色.
骑士和盗匪,牧师和悔过人,肩并肩的好兄弟,或者两鬓斑白的老夫妻.
让人以为日子会永远这样继续,欢笑,温馨,波澜不惊.
但故事却总在它最美的时候结束.
女孩的离开就像出现一样突然.
没有电话,没有地址,或者别的什么.
女孩就这样消失在空气里,不知道去哪里寻找.
或许每个人的记忆深处都会有那么一个人,一段故事.
安静地,固执地躺在心底.
日子久了,会渐渐的模糊褪色,但每次你以为自己忘记了的时候,就会轻轻的刺你一下.
提醒你不曾忘却.
不要求很精确,严谨.但要保留感觉,口语化~

英语翻译首先请原谅我之前的鲁莽.我曾把这个故事用笔写下,想或许某一天能够把它说出来.上一次,我以为我准备好了,但是没有.希望这一次我不再为是否讲述这个故事而困扰.那是一个绿色的
First of all,please forgive my rudeness before.
I have to write this story,maybe one day can speak it out.
The last time,I think I'm ready,but didn't.
I hope this time I no longer whether to tell this story.
It is a green in the summer,I met a green girl.
On that day,there is also the color,girl.
When I was a distant aunt my summer vacation.
That is a beautiful town,a beautiful river and woods.
The girl is suddenly appeared in the river.
She said to me,"hello,stranger.
We go fishing by the river,in old asphalt roller-skated on.
We read the same books to read the same film,and then heated exchanges.
Most of the time,we will play the role of interested in stories.
Knight and bandits,pastor and repentant brother,side by side,or the old couple liangbinbanbai...
Let people think that day will always continue,laughter and warmth,still waters.
But the story in the beautiful but it ends.
The girl left like appears suddenly.
No telephone,no address,or anything else.
The girl is so disappear in the air,don't know where to find.
Perhaps everyone's mind will then have a man,a story.
Quietly,stubbornly lie in the heart.
The time is long,will slowly fade,but each time the fuzzy you think you forget time,would stab you gently.
Remind you not to forget.

我爱你
嫁给我吧