谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 17:56:48
谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译
xYn@e.YEy,MB͢,b$0tuW?q)(J<死l!s]LW~ +y^8Hu*97:EJl=b~Mt"mf|Y~l;͢#i,73d+BA i/e7]>> "ʭY%CLnoJIʶ'f Nq=0oԚ" >4T}-BGP5u.*X[Q6W}۶xz]$j7I ޖJ`,f CSx%:s ,O+Ǻ0 VIyLR`_pZ-9[jKP3^W2%5=4mi/eQRpcO qcA8qICOU(tԢv0O9/- n"L-/~]Vx͜?so?1z}N{$;XY>x {N+~zy$r?9Qv

谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译
谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译

谈笑有鸿儒,往来无白丁,何陋之有?教师参考书上的翻译
【译文】
山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵.这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行.苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青.谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人.可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经.没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心.(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?

到这里谈笑的都是渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人。有什么简陋的呢?

asdfafsafd