窈窕淑女,君子好俅.这里的“好”读几声?依据?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 00:51:02
窈窕淑女,君子好俅.这里的“好”读几声?依据?
xUmSX+~l8NCgֺ/~(baA!TB_ҜONgw !79osk#62(T<^ie;~X*|t+\?[}dquY*ܰWdANemI:)x-ÈSk3ھ}͟Y+AϚPfp ]<}\}<߼xko6i]G=2Rh&c>nÙoZ=)d.tlі1p 4;jZ"ݠwY]%G+2 㛗u#,CNF>c}[xOu~.!k6r=5+]9Cֹ$`@[IpNAH`{TuB&mϩ7ːP.0kG xS3b =K\qT!\R%xrcE* / =ȧŇhdƫ$ڹZR]9èUȸ ;XYK]"L1h#]CHct&%noC7_D6aPQ Úfǜ.#9f`U!9nFGw!87O/0UElojVޣ*E&NC:o3nh]S /"y]>h)~䙈A"|Iz/6{qI )rxȩ)d5W\@2Z!v/D}E|`$J.xvf`1Bh.ڢE;ɏɈX-cR:sa⊱l'[]dWfjƠKK:u}SH YZis}cM ?B

窈窕淑女,君子好俅.这里的“好”读几声?依据?
窈窕淑女,君子好俅.这里的“好”读几声?依据?

窈窕淑女,君子好俅.这里的“好”读几声?依据?
第三声,就是是说美丽善良的姑娘啊,是君子的好配偶
--------------------------------------------------
【原文】
关关雎鸠①,在河之洲②.
窈窕淑女③,君子好逑④.
参差荇菜⑤,左右流之⑥.
窈窕淑女,寤寐求之⑦.
求之不得,寤寐思服⑧.
悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.
参差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
参差荇菜,左右毛之⑿.
窈窕淑女,钟鼓乐之.
【注释】
①关关:水鸟鸣叫的声音.雎(ju)鸠:一种水鸟.②洲:水中的陆地.③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善.④君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.⑤参差(cen ci):长短不齐的样子.荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用.⑥流:用作“求”,意思是求取,择取.⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡着.⑧思:语气助词,没有实义.服:思念.⑨悠:忧思的样子.⑩辗转:转动.反侧:翻来覆去.琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器.友:友好交往,亲近.⑿毛:拔取.
【译文】
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲.
善良美丽的姑娘,
好男儿的好配偶.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
醒来做梦都想她.
思念追求不可得,
醒来做梦长相思.
悠悠思念情意切,
翻来覆去难入眠.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
弹琴鼓瑟亲近她.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美丽的姑娘,
敲钟击鼓取悦她.