怎么样才能提高古文翻译的水平啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:59:50
怎么样才能提高古文翻译的水平啊?
xRmn@ =K{p,@D45.eiҿU7o{;FmPW~i]⁜hGއڧ꿶TQ/gaucc9Xւ\אr Qjwb1@ړ9des5]-hXN^m>ڌKGatiSǁ|T\@3oZ@4${/Rɛ$CU(6pɬq?+]fbIDj sDZ< Ym 覃5ҭ?ݛdr|mcxo B]uLm G6Sy̴plo8u!B:Ö ,As,;qõ ){!]H3EPYeCekkȮU?7>is

怎么样才能提高古文翻译的水平啊?
怎么样才能提高古文翻译的水平啊?

怎么样才能提高古文翻译的水平啊?
怎么说…古文是我国的文化瑰宝,但由于时代的变迁,我们渐渐乎略了那些晦涩难懂的文法和古字.所以你看不懂也是正常的.
要翻译的话,主要是语法和关键字的解释.你要特别注意句子中的关键字,把握好他们的用法.还有就是句式,不同的句式差别很大.古文不同英文的翻译,古文翻译错一点就把句意变了.
对了,还有古词的意思,古文字典可以帮你.
你要多看,习惯古人行文的习惯.抓住重点,水平自然提高.