一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:56:51
一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点
xU]oH+BJm>;i`6ꛝ@bBHJ!#$4-qP[bc%;?!bڇ}VB9{̍$Q낏ȭgy.Э+;줲;cUuC}B2 U%E$xJak)p^l>7Z> $2Dm;<!t|鵯#j`'}|[vd%37S~>'rwh eENjg鯩7ujܸ$JYL0:_pH7z7 p Ժ̡Dխ GI%<&9k&B~ z> >E({0^MW$ 3LglVĂQmDt 8=;y `%[v{Zehve02~'m$MCo^xy+(aYhlîH8B=da24'8[YU! Tnvȳ>r}Tō@<ܼ #]ctT-,N8<6hTo# uɬ.j%T'+azp6 0(9%.wy DJ68I̚R:ɥI2Oam}#Q`0ÚJ>V1x"cJϣ)$kz+@p[%:veFz7X q6 g211o}UV;ڕ܀5د {ͻ/G@+ccxpR]}gM]tdbq$+%!l-\n@nCwAQdLiM\?Sz0B.<=(xΨ$M̝

一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点
一个较难的英语句子的分析---在线等
We seemed to be far off course.
请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?
乱了,高手指点

一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点
固定词组：off course 不在规定的轨道上；离开航线
全句意为：我们似乎远远偏离方向.far是个副词,修饰off,意为“远远地”.

我们似乎远远偏离了航线
off course 偏离了航线

off course偏离既定轨道，偏离原计划，偏离航线等意思，要根据上下文来。
far 是修饰off course， 大幅地，远远地的意思
翻译：我们好像偏离原计划很多。
结构
seem可用作连系动词或不及物动词，意为“似乎；好像”
“主语+ seem +（to be ）+表语”，表语多为名词或形容词，有时是其他的词或短语，以说明主语的特征或状态。例如：...

全部展开

off course偏离既定轨道，偏离原计划，偏离航线等意思，要根据上下文来。
far 是修饰off course， 大幅地，远远地的意思
翻译：我们好像偏离原计划很多。
结构
seem可用作连系动词或不及物动词，意为“似乎；好像”
“主语+ seem +（to be ）+表语”，表语多为名词或形容词，有时是其他的词或短语，以说明主语的特征或状态。例如：
Tom seems （to be ） a very clever boy. 汤姆看上去是一个非常聪明的男孩。
The man over there seems to be a new teacher. 那边的那个人看上去像一个新老师。
Mr Black seemed to be quite happy. 布莱克先生好像十分快乐。
This small town seems changed a little. 这个小城镇似乎有点儿变化。

收起

整句意思是我们看起来好像偏离航向了。
we是主语 seemed 在这是个系动词，后面固定跟to be也可以省略。后面的是表语。off course意思是偏离航向。far是用来修饰off course的。

一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点 初三英语三道小题,填句子的,快速采纳,在线等. 地震的较短英语新闻（在线等!）最好有中文 一个复杂的英语句子结构的分析---在线He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译,谢谢 初三的英语造一个句子,在线等!他胡乱地画了一副画.提示词：random 英语合并句子在线等 六年级的较难分数应用题,快点,多点,我在线等啊! 一个高一难度的英语句子分析,在线等Where there is a river,there is a city.Perhaps this is not always true,But it is true that many of the world's greatest cities have been built on the banks of a river.需要分析句子的各个知识 英语,英语CET4 英语, 英语CET4 详细解释一下第21题的A选项是什么意思? 详细分析一下,句子中的left 是什么意思? 英语高手帮帮学弟, 我在线等 ,我现在大一,放假了,在家学习英语 请英语达人帮忙翻译一个句子（汉译英）RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢 英语非谓语动词逻辑主语的一个问题.在线等.谢谢Swimming in the lake, a rock cut Jim's foot.上面一个句子是错的,错在哪里?怎么改?在线等,谢谢了~最好能解释一下~ 一个初一的英语问题,超级简单,在线等!We should make our hometown ______(get)more beautiful and more beatiful.横线上应该填什么啊?是get还是gets?或者其他,在线等!请大家帮忙! 关于转基因食品（或植物,动物等）的利弊分析的英语作文150来字,在线等! 英语:将下面的句子连接成为含有宾语从句的复合句 在线等 圣诞节祝福英语作文要类似于短文的 不要句子 蟹蟹辣 在线等 速度哈 翻译句子:我的英语不是很好,我希望提高语法快.在线等 初三英语填句子的题,求大神帮忙,快速采纳,在线等～ 求翻译 句子 ；如果说谎的目的就是为了欺骗他人 英语写作用在线等