平原君欲封鲁仲连...终身不复见的译文 急~~~ 谢谢哦~~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 08:23:10
平原君欲封鲁仲连...终身不复见的译文   急~~~  谢谢哦~~
xn@_X ]P{psj8D1vvW}qKғJli֚gי+\=ZW KT*%8˥Rʽ&\՛?F2ΞeD5̉!8?u!H=5S=`gl hS- a/ QqHfG0y0-1C1X$3K8GU ;ո_;㌉Tըbnh 6+1s,o!jdތv#=6B]'w _!զPvFBQ 0_a6gJ*O%O7;b'bνj>*"<ݞS.U؁ eGzh~s1Xma:Y`` 'DFrKDl+hCtOPZI6@i a`'3GKtٗW=

平原君欲封鲁仲连...终身不复见的译文 急~~~ 谢谢哦~~
平原君欲封鲁仲连...终身不复见
的译文 急~~~ 谢谢哦~~

平原君欲封鲁仲连...终身不复见的译文 急~~~ 谢谢哦~~
【原文选段】于是平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也.”遂辞平原君而去,终身不复见.
【译文】于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.