Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~先翻译下后半句啊还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfang

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 11:50:54
Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~先翻译下后半句啊还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfang
xTMkA+HQ ՃPЋx4dM2[f7-^$J|&)5&釵MJK]7ryg7͖I<ǼىɤNqUaD*#OUnqeu#U)P5 J7)19%Vkt** S(U.ze8

Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~先翻译下后半句啊还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfang
Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~
先翻译下后半句啊
还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfangerrekord wurde die schlechtere Arbeitsmarktlage genannt.

Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~先翻译下后半句啊还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfang
后半句konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten意思是：Brian几乎无法从众多的工作机会里脱身.
sich vor jmdm/etw.nicht retten können这个结构是谚语,翻译成：“无法从某人/某事那里脱身,无法摆脱某人/某事”.
kaum（几乎不）表示否定的意思,相当于上面那个结构中的nicht
整个后半句因为前面有个als引导的时间状语从句,所以konnte（können的过去式）要前置到主语的前面.
Als einen möglichen Grund für den Studienanfängerrekord wurde die schlechtere Arbeitsmarktlage genannt.是个被动句.
意思是：更为严峻的就业形势被认为是新生入学数量创下纪录的一个潜在原因.

Als Brian sein Wirtschaftsstudium Mitte der 90er-Jahre an der Columbia University in New York beendete,konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten.分析下结构吧~先翻译下后半句啊还有句啊,Als einen moglichen Grund fur den Studienanfang 德语语序问题Man muss besser sein als andere.为什么sein要放在als andere前面,如上.好像好多句子都这样, 德语学习,这里为什么不用第二格.Heute kennt man Wolfsburg als die VW-Stadt,denn hier hat der Autohersteller Volkswagen sein Stammwerk,das zum groeten Automobilwerk Europas geworden ist.在这里der Autohersteller Volkswagen sein Stammwerk ich kann mich nur sehr schwerig vorstellen,dass ein junge so jung als ein seniorstudent sein kann``wie hast du es gemacht brian是什么意思 brian是什么意思 一个德语从句问题 Dieser alte Mann hat sein Leben lang daf一个德语从句问题Dieser alte Mann hat sein Leben lang dafür gearbeitet,dass sein Sohn ein besseres Leben haben kann als er selbst.dass是从属连词,连接的句子用尾语序 请教这句德文中als的成分及作用Auch wenn es vermutlich Wichtigeres auf Erden gibt,als nur auf äußere Schönheit bedacht zu sein.请问第二句中als是什么意思,这个是什么从句?还烦请翻译一下. als是什么 als 是什么意思 als是什么 ALS是什么 als是什么意思 Die Fragen über Deutsch(2)1.Der Krug als socher ist pratisch.分析als socher2.beim Arzt sein,bei Sonnenaufgang为什么“日出时”不是beim Sonnenaufgang这跟具体名词和抽象名词有关么?但如果是这样的话,为什么我看到吃 德语：请看下面句子,1 Als mir schlecht geworden ist,hast du einen Stuhl geholt.这里mir是主语,为何不用ich?而是第三格的mir?2 Als Paul sich geschnitten hat,hat sein Vater schnell ein Pflaster geholt.这里的schnell放在ein Pflas Brian in my brian的中文意思 brian什么意思