作业帮“念无与为乐者”中“与”怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 13:12:25
xRR@}} G^ ?$Ѧ5p mB" [+Z&TE]tws+x23?s9hh(C<_ >>aϒ6 G#+j.T6
o]vYx+xHax 9Z=|5{
º^ Vd,1.V
“念无与为乐者”中“与”怎么翻译?
“念无与为乐者”中“与”怎么翻译?
“念无与为乐者”中“与”怎么翻译?
这个是苏轼的吧?与就是表示一起,一同.整句话翻译过来就是：想到没有可以一起交谈取乐的人.然后就有了下面作者去找老友,然后“相与步于庭中”
一起 考虑到没有人可以分享我的快乐
连词，和、同的意思。
想到没有可以交谈取乐的人。
与 虚词，可以理解为“一起”，“能够”
与应是与我一起的意思。可以翻译为：Considering that no one can enjoy this beatuiful scenary with me
与，参与，文中指欣赏
一起一同的意思
和，一起
“念无与为乐者”中“与”怎么翻译?
念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怎么停顿
英语翻译在“念无与为乐者”中,
念无与为乐者 中 念无 都是对的 额
《记承天寺夜游》中“念无与为乐者”的“与”是什么意思
念无与为乐者的翻译?（记承天诗夜游）
翻译：(1).念无与为乐者.(2).相与步于中庭
念无与为乐者的与
念无与为乐者之中的与是什么意思
翻译与：未复有能与其奇者 相与步于中庭 借旁近与之 念无与为乐者
《记承天寺夜游》中,“念无与为乐者”的“为”什么意思
无乃尔是过与怎么翻译
“念无与乐者”还是“念无与为乐者”?纠结中《记承天寺夜游》中的话,版本不同,到底哪个对?
古文中“念无与为乐者”中念是什么意思.
解释虚词：念无与为乐者 无与（ ） 相与步于中庭院 与（ ） 盖竹柏解释虚词：念无与为乐者 无与（ ）相与步于中庭院 与（ ）盖竹柏影也不 盖（ ）
“但少闲人如吾两人者耳”中 “念无与为乐者”中 “盖竹柏影也”中...“但少闲人如吾两人者耳”中 “念无与为乐者”中 “盖竹柏影也”中“盖”是什么意思?
念无与为乐者的念什么意思
“念无与为乐者”中的念是什么意思?