英语翻译要的是速度,要的是完整,谢拉!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:48:56
英语翻译要的是速度,要的是完整,谢拉!
xn+M&*wU@dV.U= T]57sEK($J$JN`W<5=T,涛?{?7qlߞ ؅< hste{z|wO/??}}?o׿??~_M{Ô.q~o97j/7fq.7f(l S~;5ɚT6F_g?Ě&ݶy3I2 SΙ+wwm3'&wgl~b2cI<`*ͤLɻ?mmclXtzahj?}x7ɜـ#ݟ3BR?ݟq5fZL/0/fO~i {<%x߸5`2^8¤hC79mNf?z[и+?B IAf3wT^Q0dKn..1Q WA&ocyy$/MLfM/˗T6Hܚ#LpvrgA|o\vf*{Jx"6+2l&\vVgrnGV\u/.lY^IƬMWO0Ӱk\ U1/랾';w養;b͠eNoh3F'͢xpwr[m'oLE\KLfJ` 芐RXzlq[UHtAT4fr՞7)&pXtΒsP#q!5I _ R]e(ђ1/t!!b*̃8.m#K]D}㳩< f*D`'ў⊻+c9A%SgAnO商 vTUzsBT4pC9=+EHR֦DPH1n' NSdVOIPFI)`| S5?TgW^s'W6\ Wzō!6."bq-0\/v}~+d{57H Xt]oAqDA1(4O8%![BArLtP:R.C4 MxNW*!=й022 (>y; p!JJKհؕWX@v<#9`48hRu0Wpo7)q oInSNNt~fj,oUIN:hƠBXy[I `/9{N0@Q8݉|WF)LG" B`(YL9CO*0=ClS b$߉@hȨ&3[Aa(4Vޭ %'RmksoW!g$soO6vi{Z #[ UG{e7c@S0R"׊)-gU ]t|n+#uxa)b7%[S"Pf3 6 E \ұ RvIȪb HN Ú7nWR6(TjfEWBY0槑:B"Pf"F}" te3z]Ug|xF"=yǮ?<1$\:B6 WeEv?/]`o-[dL& ޵-t={ݠe%Z;8\P;ujS ]I02@2Ŕ7e }zp; CrB%cjҤ͜)@0qAp X:I֒Xfh#`ϪHIꄣL79JuSVn6N?wAbXci HVZ>ârfZ׬fɌσ. XuH[X`PqBdi'Splr ;eF2A"׽n{dy` }Ê8NOqeW6s+!x:ƎB՜YU4Vp2x]Zʌz3;(~O M 6H>@?G` 7kAD c rqܱF%-Eq?*0zr ?HO̝[i@;"GMnM; ZW /GP\MDŧ0T6KË^ŽN??^9̠rMbNȜPS`N  ci GfYV]@RɊ[F;ݧ`D *'-Af|HlePR6Xlme<1 n9S=G{~Ώz~U~rP'*zޢj[o՛{^?Iߊ|.201aMbޱc [@x6HƑ@hX7b>rmPIa+qbQ%%F.^s.W>)ڀ)/o>:9'3:\UJ]Wt*?B̾Ecn@5w5_Σ2%Qɻo9`C~:U"֣n;/ž.Pa`z8TG)_JT a]^nH{iU=rPCul]:`1#C (s=̠:[e%<6[ 7 pkcGeKlQ__Iɟ𴄇08Iù?{Dx\-3~Bn? yO4 5#IR |<\\\43GY 9ʿ|6[by,ʕ uhQc Pmg'`ў EOe3 1v-{pEI%_q CP Tun&xmco~Qrϻ ^ԺQߌ;\Q;>Hl" ,(31،m/gbh ~1y#3w }6>IzWUF2(PxFSP&"$+pXc BZ?I? T$O/נS15ǭ ysE(ڤ/HufA?|-JYo vAf}!"&(]&Nn:W»[E1(d@w #.SS%!6{E~TLJ&ϤDFꈾﷺbwݻ?Cg7zDf@.>9'{_ŋ "_!=[EʹUJAL 5f>E~n2JTD ] -dd=ZAd*Nb|=6Oyupaˇ:Kbx%Y[k |m:giRuPRCэMlPn&W* 4R%̩ߕu]!)Jk}jm0 b W_fC PI!p<!=Ojmʏ b,/kc._|NiTЊ6r?tz|cR ~N2q`; 8<|ňD owʼn z'#t>^~ W4yJVžV{wi;Iq2./;k2yQPSFދj j0i8ihv T,ލwn˜+" lf,6H$R]lZ^H?`N9`b5~/NIp lf?Mk^IZ EqB jؙ?e4BBRQS| I!zQvx {FA}lr/&'XlIc<0pKD]BQށ\Eɝ3ڏWM?̡%oURqA28^gSEg\]R)zn)`e4Qվwu&$X&ӹ%?w G_L0:-ޣY#r3B1pf|%sI6-F4XThu7끷HB0 a`6$r!?x&7LvNG^cY@ rmXW5)rc9c:QxZ-.:2oOngnmЅcD)sF\Bi.\fn*NBcH6H^Cn*4L? ~[<2)mYӯyXinY͜T\Lni;q0i@i\_*=XS$ʽKDw5qB"ǻR!69f3?zQ$b:)O^jxIZ8J=7b.{3=NLppa?j5)Xt4` B_> ݌.縦@̓o&-ۘn&Ga) ҰC1#uDQ%hOXbʼnnpC9#P S}]I9|+G_ EOu b5(ݼP,3ZU':ԥ˽v:Vx>~&Hqx}GIE^wsbR{&сc;,R7@QԒ}lM`|Pa Z7ZTko6C%yr0 ΛtO稁摨S-҆X6~&Y23F+~)?Wqd[^68DXm dF6ޢ&3s++);NJ05m%丫&. eGjGy>/s e^bՉ zscֆ^Q.u v̻nIJ򐪂J/Gӛ MLZ`Lh1Z䁤n36ט-y1›GxMd=wMS{ZV1o͙7yk 3ߔOL)nQI ?" s2<"{j`\T f6C'#P4)6;3;El"ZFSʞᤍpי76y9'cg[LFc+}k\1_'L1#E ;XpokluA:.10tJQSi[I)g4  |2֖Ol mb:tM|epZU@((xT1o!(u4jVěNB3FܸI!Sͤc:e8R% ?a B^VYN_yEQ/۫XX9D͝ukjqfr*czyʡ(ObJAε@:#`ðyt:zutEW%.5.]P򌭭33Qn0tXN*6~e:bLI,/ؐlPK?]L5Y\*]C(hV;MZA Y1.i.|Υky庚$YD xFL.ⲢGi}> &9E@4~BUme#:MśJl&w- .9~˽G[Jъ|Uc}@%/b裪OeFa>P[}2W4|` _Zh#~?zX=»dqb1:0¬i8٬uj[,lr.>pnEUrC;K9R wGODrLد^2GU'' f6f.yжF]3.eQsb)}gVL1~_d~y㜤2=֥wy (ePIG eBDs4B+GK\O*$LsAWKEkvTfh1K&ǖ$aK9u^~-B)qIAo k3}3Y.1A"t6=yjX{Ad0,BuI)y[ӒG [?ʣxv|Xq* OVj2ࡲIɥfMpLkgog&/PۈaO A&cy0Js%1'+R`eXq_l?񧞏y GJs:4"I9*kzyk]kw ; AӹXQs?ҖI;'3t5oCAdC)Yxb`+uRIvC%9w5:ܤhRF~9GqVP9$s#f/eQݲO?-΀ڿW#*ʹĪD12[ u@#A |pRT>DrH7Z!=2县[Ot S,\Jct ڤ}1%SZ BGL՛E耀z6kʕ%XL.i q.LLp[.*f8O]`LDIO.H `zRͮ~Ԓ˒/&%q ] ,O-+JI|jLb%zDY.gg^nH5lND"[Ts,.Vs0y*g"JuB8]( .9vT/3kStp.2dh_yB[;dIK1P2s4=IOkOf =qg?}-'7` Aq:4I~ir,"\!s,ͱpyI0Iqń4~}~"o+,ߓ\d\݊V_+1ݠ(6R#6X H6?K_)nޝ41j;ij W'I;[JNL~#%9ܽW{ %f$#z=R!85"<^N ZP{Y/%ze-f LZEl@}8#TKJas˩7OyS2eIB؛05Rۖ׌kNwj轰s('=3nU%:33cѓC'2_BJ?!nc[U@`ӱAukt(\weMԜQxV;N07|(rwpKgrI $ѭ ? =q6t\ZJ8VG ][w2b7ǐJcvCv8)npzA5낽=(p 3rN~ 7{P[m4 ͘.lc/ ^}4d ΅AX'#uK*Rtvʣ-uʚ lbƸD|!6Hl;)j鍜%MۂJozl7ͶoD\HM_m1 pèDwΤ&Smu{ײɌ21zI:2TQaD=k<\i-k1I[ ź̦!2 0SceKi}~܏Cyl0=)SA+WbW1K0p`Ƈ{QC"$@ u`ɄWM,vQ-;k'9=u1,=qWxb `Vya1jaM/G]0|4|K830` kVjΞy¥%lBKo L]Z .$6RSW_4ĪD O392+ikS&:Xqqҧ$0x-E0K^>1 0k)QD%t> -Zsv&쀄ѢStÝd5s#a ?4NHZxX0EIX"F\;ꋟiN uڬZ-+Db"JVIkPVv54 )C` :twRy\7 9.^Vu=뼜enb %^I({8qܓ2HI.=Q4[4+ KBBVzj#v<ڢ_YBǎK,ݿGWTbqL팽lC]AvܱO+(fL–gIXRTN!aڤS[/ o-jƣ>t+hqQl&i>$B2$&^vȤ=qGM$g8w˚.hwDb$<)hR8ӀG>tp vj,J>5+uK>jRIlK'^%|XpV\ i"Xe=?aTͬ/]q2iq֟ ]t.LҭN3dL}ҭzܱ'HuM[X..AL%L<-03,ql&qfDęy:[_\d`┨&R!$ՙM 4SI%鑤].X 9U_R9kH88K1Y=*r-n{7"HlV hq@1P4Z. vhWԠY4fq)񁣜cG[QRš.@If})%5 ͵߰JsZfL4gP@Xij(7 %R\3NwIEsf,ҍMyRVUrd" $)-Iq0SĤIN"@J"xZ\'*&w oP$WXQdAfJ0xL<ܚRAcCxOvIkϳuQE80Hv\ fM6k'j(If$i. 4w:݊Ji嘂T@DqdB[[8Pz\V<37Í @\mBOiF8_D#8UK+RBd^_DqL amaOHo]qh: pQu}oK-'õ/G1Q N^6:CN(8dvQsvA! @*]1!6X',.70݇U3N#CybTP&!/?]] Zs$'~I6#vҶxh;/DVdǢldaaCI?HdF{)?W+2$ґ &QPaYWu 8$易nof`욥%B<=\DY%4a]PFRP@+ F>?\C$${ME$G1?v Eg`ҞC:Ȕ"96#zꟻ~;e?~]C7߫7x'BeH,t}."hd?]O2am=7RU᪈ @aR}aҪ/ԟ u`. …N*l@u$FJ+fkx0|'>YVWBǟda Sƥ!m3=#̀^Q|1]ҫ[ڧV&+P1ՆSNedsLIqy͓NܔHqz*DU:OZN]ܥ>$25y1[0ne-4;{*%͘hIu@Y0II&Sh~ bgQ׌\GV$URq/O:JrbtRػK鱭ι4ip b&:6aJLГդ㰠aL=z65f7L;p>hnS }re P}+î(⻛~±(R]2=usSdA'sJ 3TQH0-QTUow9yw?26v@7͈-Rudk֖v0LzOT!F%.ơ*{Y}Swu g,N\;NmI)v #vWڔ=Cp@,uQ:*t؟P\C$TL2is02$$u@\`rݻ[s_.Ƕڵǎd~,koGe|c9b-I`  Mr(7,Ȝ/sc"SƔ啨k6^,ZƱ G(ןK?\^{]u2ik'(:ӧЙ\,bBf~Nr=ZS[2߷JWI}Fw^ChD(^jC K !Y^-MՌb97xX1!9R.1HyOb:kn䭓;|%^a>8N\׹{Q/X񜺜u͊)L=߁'V&-l%΅)R%7ӶgNb4 Zfvj6&KEw\;ګe׵Gd8+k#j]_֐'ڛ^rRdݪ^;10eٵfue1P \~p%$ lOR̜-Ͻu7 /xg՚5J_+^䀃.l|ac^GvV丏j̵ς%#̨KgգDU:=m"DŽ_~15R>]j'kIG%Fz:{v^yrÕq  UY(̻O iز ̳.va"i+NI\KybJXQ`STR^;0("}r. j vM<@;nethw<-^I"`OdAGf(<)zśs/8qQ-g" %Md!X=mkm5dU堇HZNJ7{}s\5]*OiltᏒLN&Q#$g4J3<=7~,Q{~0hv,`muo 'Ȓr^TK(g%S;muj1(悇J숦l<{Cԥj?a)W$_n%:%N(yӼm\>Gihz]-F;$Wz&>?<ߌ7낯IBeBPZgIB[C.}բ~NUK)>UjS7_>+! ET`y#Bu 346PO8Dԅ=u)ИY^:=tI~#!ღEsb[~ _NX s9%/b05WhlruTυhF+ߛr*&иt0l- JsN8:s-!vxsF͢Ո'$$=f5,Y % k/Q)EbաB="L俬v45xm]a&yLyZYu}wfpnE0ؑMK&0,hwp8iqdK,LB49LNH\~BwTFк|~d]߅߉yp ZT8ФO{Oe ܤ ' |N nyL)xD~/շY&at2CP;N.mjKN'k0mvp% uFFW 4D@]7k`G`{] 8`G谑kfVxe28U Gig+֭Pjs!{oě KLQKO;蕨d4yksܤ컜 IJi%I{PeW4CZL!,qVDUE`3ME)u3rGюojb_52V`C6;FѪ~/Da{j~p8k+ͯAu~7{5{&fcQF*Dk Xڶ\۹ԃJA -;Ps_{EHKGE(~KՍes:Y+&O_c8HoR/a^Tl+zį\I`/vh'}q'Ls洱ةɤd F];2zjZV[1Y] 2l/{j Յ`W" 39}qR?upd"\YfWϛܘRۣ{8gQw޹I) ^WϬKʸj !o]TLQNf Ei(c>wgl\2Vb#_53}CjL< yBDq0J';&ŐNF m"=kYM\i-0xXw#*e\7qEaIJC[H*~:^ P_^yze~blk-ߛf`Cz ^]zd s~偶PyGėmc A&5xkX#ncűK1zWa䓲mǻ\եKl8FȠ:/5" }?}MlIJ[1j3+ҭ$3dIw~Zv[.i# +8~v' Isc 1jA^\Sq))sosئA>%(1$@xk R@zCl,mJN%#K[4tmt= +;3W}'JJ#`] bgkHt^k./m.&"s~ūB僡ֻL$m-W=a!Z]wof=~}_XiVSj%'͟ьIՑvQƤ :hd7Whh2$NwME)㵺륫EuKLTcҢ)E›+D0sdzꇷՐH]ȉ +dR.sX׀ި4C4=IM~ Uk _qWgBAnDž=WspZ_+ q- NLZ ha%d)L7k?G : ϯвp"]N ߜh0,67 4㵊!.1*$W?}J*9H2Z?EvŠ{ݘ[kjZq:\TdB)͗,mKI?O=:6} F6W޸wc6'KrJ:,!IEQwUNt, nnjW{_wa )T@kAֿ ac;%-Vqw"MJt7QQ  /oOr~Pnņ7[`E-3^3QNFOH8~u]Gl|h"=̺.]fb={`ڣg?=0pq V4iqLyE>\bZlu`ūHf+.ܹouJ+lx$~眰'fȺ,ef~<1SR,udT1̄t0ltӠi uଃJҌtI+V|'唶4oɤySHl+i4uݝ?G7)ͅrGxz!/]ۘz&R=d!9sNLy1FRlB8jOCp;4|UJ q(z8zTN/^~^E=/}3@&}2[mPƓyܶFt`;3.}O-2譝ܣ#V)nAJaƳdEʂGR.LJd)8l{0kmsI)~WV-XB;r½Zݦ p zѢS΃S"(*Wl 0ygbrS77o|˥7Lk~"mexqwXgG3+lY:HS%.ZsZ y;F;> ?ixEHeVr\{-.k\4?-l, \ĹĶߺp_MZk27g9+=êQӨ) M@$G#?|j~S,vJr V{H\(=DX j0_Z+M1\bYU&#_KzqhxUԤԖ09~YPḴ(DۘE39L'AwCCf6r&M%FUH=ήE{Bd<ꭦQ#B81#\UZJ름B/u-ыVgW 1)+r%'p: [D Ѩ+ivW%`$M~Vv57o_Clp

英语翻译要的是速度,要的是完整,谢拉!
英语翻译
要的是速度,要的是完整,谢拉!

英语翻译要的是速度,要的是完整,谢拉!
http://zhidao.baidu.com/question/9930142.html

原文]
越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。

全部展开

原文]
越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。

遂使之行成于吴,曰:“寡君勾践乏无所使,使其下臣种,不敢彻声闻于大王,私于下执事曰:寡君之师徒不足以辱君矣;愿以金玉、子女赂君之辱。请勾践女女于王,大夫女女于大夫,士女女于士;越国之宝器毕从!寡君帅越国之众以从君之师徒。唯君左右之,若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻孥,沈金玉于江;有带甲五千人,将以致死,乃必有偶,是以带甲万人事君也,无乃即伤君王之所爱乎?与其杀是人也,宁其得此国也,其孰利乎?”

夫差将欲听,与之成。子胥谏曰:“不可!夫吴之与越也,仇雠敌战之国也;三江环之,民无所移。有吴则无越,有越则无吴。将不可改于是矣!员闻之:陆人居陆,水人居水,夫上党之国,我攻而胜之,吾不能居其地,不能乘其车;夫越国,吾攻而胜之,吾能居其地,吾能乘其舟。此其利也,不可失也已。君必灭之!失此利也,虽悔之,必无及已。”
[译文]
越王勾践退守会稽山后,就向全军发布号令说:“凡是我的父辈兄弟及全国百姓,哪个能够协助我击退吴国的,我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说:“我听说过,商人在夏天就预先积蓄皮货,冬天就预先积蓄夏布,行旱路就预先准备好船只,行水路就预先准备好车辆,以备需要时用。一个国家即使没有外患,然而有谋略的大臣及勇敢的将士不能不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具,到下雨时,是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,未免太晚了吧?”勾践回答说:“能听到大夫您的这番话,怎么能算晚呢?”说罢,就握着大夫文种的手,同他一起商量灭吴之事。

随后,越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说:“我们越国派不出有本领的人,就派了我这样无能的臣子,我不敢直接对您大王说,我私自同您手下的臣子说:我们越王的军队,不值得屈辱大王再来讨伐了,越王愿意把金玉及子女,奉献给大王,以酬谢大王的辱临。并请允许把越王的女儿作大王的婢妾,大夫的女儿作吴国大夫的婢妾,士的女儿作吴国士的婢妾,越国的珍宝也全部带来;越王将率领全国的人,编入大王的军队,一切听从大王的指挥。如果您大王认为越王的过错不能宽容,那末我们将烧毁宗庙,把妻子儿女捆绑起来,连同金玉一起投到江里,然后再带领现在仅有的五千人同吴国决一死战,那时一人就必定能抵两人用,这就等于是拿一万人的军队来对付您大王了,结果不免会使越国百姓和财物都遭到损失,岂不影响到大王加爱于越国的仁慈恻隐之心了吗?是情愿杀了越国所有的人,还是不化力气得到越国,请大王衡量一下,哪种有利呢?”

吴王夫差准备接受文种的意见,同越国订立和约。吴王的大夫伍子胥劝阻说:“不行!吴国同越国,是世代互相仇视,互相攻伐的国家,三条江河环绕着两国的国土,两国的人民都不愿迁移到别的地方去,因此有吴国的存在就不可能有越国的存在,有越国的存在就不可能有吴国的存在。这种势不两立的局面是无法改变的。我还听说,旱地的人习惯于旱地的生活,水乡的人习惯于水乡的生活,那些中原的国家,即使战胜了它们,我国百姓也不习惯在那里居住,不习惯使用他们的车辆;那越国,如若战胜了它,我国百姓既习惯在那里居住,也习惯使用它们的船只,这种有利条件不能错过啊!希望君王一定要灭掉越国;如果放弃了这些有利条件,一定会后悔莫及的。”

收起

【原文】
越王勾践栖①于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆②弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种③进对④曰:“臣闻之:贾人夏则资⑤皮,冬则资絺⑥,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士⑦,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。...

全部展开

【原文】
越王勾践栖①于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆②弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种③进对④曰:“臣闻之:贾人夏则资⑤皮,冬则资絺⑥,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士⑦,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。
(选自《国语·越语上》)
【注释】
①栖:退守。②昆:兄。③种:指文种。④进对:进谏。⑤资:积蓄。⑥絺:细葛布。⑦爪牙之士:指勇敢的将士。
【译文】
越王勾践退守到会稽山,于是向全军发布号令说:“不论是我的父辈兄弟或我国君的同姓的人,只要能够帮助我出谋献计击退吴国的人,我就和他共同管理越国的政事。”大夫文种进谏说:“我听说,商人在夏天就要储备皮货,冬天就要储备细葛布,旱时就要准备好船只,涝时就准备好车辆,用来等待缺乏时使用。一个国家即使没有四邻各国进犯的忧虑,但是有谋略的大臣和勇敢的将士不能不培养,以备选择录用。这就像蓑衣斗笠这种雨具,天一下雨,人们一定要用它。现在您大王退守到了会稽山,然后才寻求有谋略的大臣,只怕太晚了吧?”勾践回答说:“只要能听到大夫您的这番话,怎么会太迟呢?”说罢,就握着大夫文种的手和他一起商量灭吴之事。
【阅读训练】
1.(1)于 (2)知 (3)虽 (4)乃
2.翻译:
(1)旱则资舟,水则资车,以待乏也。
(2)譬如蓑笠,时雨既至,必求之。
3.越王勾践退守会稽山后所做的第一件事是:______________
4.“今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”文种的这句话是提醒勾践:
【参考答案】
1.(1)向 (2)管理 (3)即使 (4)才
3.悬赏纳谏
4.等到兵败才想到要求谋臣,未免太迟了。

收起

非常荣幸我爱数学029可以为您解答疑难,如果您需要此类解答,请酌情考虑选择此答案为最佳答案,不胜感激。
25.勉谕儿辈
由节俭变得奢侈是容易的,由奢侈进入节俭却困难了。如果思考得到(这些东西)的艰难,(就)不敢轻易的浪费使用(了).一餐吃肉喝酒,可以做几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服.不饿不冷就够了,何必贪图吃好穿好呢?经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候,...

全部展开

非常荣幸我爱数学029可以为您解答疑难,如果您需要此类解答,请酌情考虑选择此答案为最佳答案,不胜感激。
25.勉谕儿辈
由节俭变得奢侈是容易的,由奢侈进入节俭却困难了。如果思考得到(这些东西)的艰难,(就)不敢轻易的浪费使用(了).一餐吃肉喝酒,可以做几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服.不饿不冷就够了,何必贪图吃好穿好呢?经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候,不要等到没有东西吃的时候来想有好东西吃的时候,那么子子孙孙就会常常享受温饱了。
26.柳庆问饮
后周柳庆,起初在后魏做官,充任雍州别驾。有个商人携带黄金二十斤,前往京都长安进行交易,借人房屋居住。每有出行,都是自己掌管着钥匙。没多久,房门关锁如常,而金子却全部丢失了。商人以为是房主人偷的,遂报官,房主人被送到县衙审讯逼问,遂自诬承认。柳庆知道后觉得可疑,便召商人讯问:“你的钥匙常放在什么地方?”回答说:“常自己带着。”柳庆又问道:“曾经与人同夜过吗?”回答说:“没有。”又问道:“曾经与人一同喝过酒吗?”回答说:“前些时曾于一个僧人两度欢聚畅饮,酒醉而白昼昏睡。”柳庆说:“房主人只是因为拷打而自诬的,并不是盗。那个僧人才是真盗哩!”便派吏卒去逮捕僧人,僧人已经携金逃跑了。后来捉住僧人,所失的金子如数追回。
27.勾践困于会稽
勾践固守在会稽的时候,怅然感叹道:“难道我就这样固守在这里一辈子吗?”吴王夫差赦免越国以后,越王勾践回到越国,于是就苦身焦思,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能看见苦胆,吃时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说:”你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗?“越王勾践亲自参加田间劳动,他的夫人亲自织布,吃饭时也不加肉,穿衣也不要多种颜色的华美衣服,屈己礼待那些有才能但地位不如自己的人,善待来访的宾客,救济贫穷的人,慰问死者家属,与老百姓同甘共苦。
28.孔子过而不式
楚国讨伐陈国,陈国的西门被打坏,楚人就让投降的陈国百姓来修缮。孔子经过这里没有对人们行式礼(轼礼:在车上对车下的人行的一种礼节)。子贡手持辔头问孔子说:“《礼》上说,遇到三人就应该下车,遇到两人就应该行式礼。现在陈国修城门的人很多,您却不行式礼,为什么呢?”孔子说:“自己的国家灭亡了都不知道,这是不聪明;知道了却不反抗,这是不忠于国家;国家灭亡了自己不去殉死,说明他们没有勇气。修城门的人虽然多,却没有一个能做到我说的其中一点的,所以我不对他们行式礼。”《诗》说:“忧心悄悄,愠于群小。”这里小人成群,凭什么受我的行礼呢!”
29.汗不敢出
钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,魏文帝问:“你脸上为什么有汗?”钟毓回答:“战战惶惶,汗出如浆。”钟会脸上没出汗,文帝又问:“你为什么不出汗?”钟会回答:“战战栗栗,汗不敢出。”
30.吴郡陈遗
吴郡人陈遗,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储存起来,等到回家,就带给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅巴,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松打败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了,唯独陈遗靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报应。
31.仲尼相鲁
孔子担任鲁国宰相,景公认为这是齐国的忧患。对晏子说:“邻国有圣人,就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相可怎么办?”晏子回答说:“君主用不用忧愁。拿鲁国的国君,是个昏庸软弱的君主;孔子是德行才能出众的宰相。国君不如暗地里表示钦慕孔子的才能,假说许他做齐国的宰相。孔子竭力劝谏而鲁君不听从,孔子一定会认为鲁君骄傲而来到齐国。国君不要接纳他。这样,他将自然和鲁国断绝关系,又不能被任用齐国。孔子就窘迫了。”过了一年,孔子离开鲁国到齐国去,景公不接纳,所以孔子被困在陈、蔡两国之间。
32.饶州神童
饶州从元丰末年时,有个叫朱天锡的小孩儿凭借神童得到了一个官位,民间的百姓都很羡慕他。小孩不论怎么样,大概能念书时,从五、六岁,就分次教他们读《五经》,把竹篮吊在树梢上让他们坐在里面,断绝他们与外界的交流(让他们专心读书)。教书的人预先就商量好价钱,教完一种经书,就给他们一些钱,白天黑夜(让这些小孩)苦读。在这期间,神童科被废除了好长时间,政治和谐后又重新逐渐恢复,因此也有偶然考中的小孩。民间就流传饶州出神童。然而许多小孩不是读书的料,苦读到死的孩子,比起考中的孩子要多得多。
33.烛邹亡鸟
齐景公喜欢射鸟,派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气,命令官吏要杀掉烛邹。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列举出他的罪状之后再杀掉他。”景公说:“可以。”于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过,晏子说:“烛邹,你替我们的君主掌管养鸟却让鸟飞跑了,这是第一条罪状;让我们国君因为鸟的缘故杀人,这是第二条罪状;让诸侯听到了这件事,认为我们的国君重视鸟却轻视人才,这是第三条罪状。我已经列举完了烛邹的罪状,请景公杀掉他。”景公说:“不杀了,我已经接受你的教育了。”
34.东野稷败马
东野稷凭驾驶马车的技术向庄公自荐,(他驾驶马车)前进、后退时(车轮压出的痕迹)都符合笔直的墨绳,左右拐弯(的车痕)都符合圆规划出来的圆。庄公觉得造父都不会超过他的技艺,就让他驾车连续转一百圈再返回原地。颜阖碰见东野稷正在驾驶,就进见庄公说道:“东野稷的马将会翻倒的。”庄公沉默,没有回答。不久,东野稷果然翻车了。庄公问颜阖说:“您怎么知道他会失败?”(颜阖)说:“他的马力气用尽了,却还强迫它奔跑,所以说会翻车的。”
35.多言何益
子禽问老师:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的。今晨看到那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,(人们早早起身。)多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用”
36.校人欺子产
从前有人送活鱼给郑国的子产,子产命管理池沼的小吏把鱼养在池中。可是管理池沼的小吏把鱼做熟了,回来说:“刚开始放入池中,那些鱼显得疲弱而游得不太灵活的样子,过了一会儿就灵活自在了,迅速地游动看不见了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”
管理池沼的小吏出来就说:“谁说子产有智慧?我已经把鱼做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”
所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。
37.陈述古辨盗
陈述古密直,曾掌管建州浦城县。有家富户丢失了一些财物,(告到官府,)捉住了几个人,但不知道谁是真正的小偷。陈述古就欺骗他们说:“某寺里有一口钟,极其灵验,它能把真正的盗贼辨认出来。”于是,陈述古就派人把这口钟迎到县府衙门放到后阁供奉着。接着,他把囚犯们引来站在钟的前面,当面告诉他们说:“没有做小偷的摸这钟就没有声音,做了小偷的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,态度非常严肃,祭祀完毕后用布幕把钟围起来。然后暗中派人用墨汁涂钟。很长时间之后,带着那些囚犯一个个地把手伸进那布幕里去摸钟。他们把手从布里伸出时,陈述古就检验他们的手,只见他们的手上都有墨迹,独有一个人的手上没有,于是真正的小偷显露出来了——他是担心摸了钟会发出声音,所以不敢摸的人。经过审讯,这个人就承认了。
38.更渡一遭
从前有一个人得到一只甲鱼,想要煮了吃掉它,但不能容忍担当杀生的名声,于是把炉火烧得很旺,让锅里的水鼎沸,(在锅上)横架一根细竹子作为桥,与甲鱼约定说:“你能够渡过这桥,我就让你活下去。”甲鱼知道主人用计谋来夺取它,它就努力爬行,只能爬过一次。主人说:“你能渡过桥,太好了!再为(我)渡过一次,我想要观赏它。”
39.害群之马
黄帝要去具茨山拜见大隗,恰好遇到一个放马的孩子,黄帝就向他问路说:“你知道具茨山吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝又问:“你知道大隗所在的地方吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝说:“这孩子真与众不同啊!不只知道具茨山,还知道大隗所在的地方。请问如何治理天下呢?”小孩儿拒绝回答。黄帝又问,小孩儿才说道:“治理天下,和牧马有什么不同呢?也不过是除掉害群之马罢了。”黄帝(听了后)拜了两拜,又叩头至地行了大礼,口称“天师”而退去。
40.李陵答苏武书
自从投降匈奴,直到今天,身处穷困之中,独自坐着忧愁痛苦,一天到晚看不到什么,只见到外族的人。他们穿著皮制臂套、住著毡帐,来抵御风雨,吃著带臊味的肉、喝着乳浆,来充饥解渴。抬眼想说说笑笑,谁能和我共同欢乐?边地冰层发黑,土地冻裂得十分厉害,只听见使人悲哀的北风发出萧条的声响。寒秋九月,塞外草枯,夜里睡不着觉,侧耳远听,胡笳相互响着,牧马悲叫,长吟悲啸,野兽成群,边地各种声音四处响起。早晨坐着听到这些声音,不知不觉眼泪都流出来了。唉呀子卿!我李陵难道有什么与众不同的心,我能不伤心吗?
我和你分别以后,更加觉得无聊,想到上有我的母亲,到了老年却被杀;妻子儿女没有罪过,也都被杀了。我自己辜负了国家的恩惠,被世上的人所哀怜。你回国得到荣耀,我留在匈奴遭受耻辱,这是命呀,叫人怎么办啊!我生于奉行礼义的国家,而来到愚味无知的地方,背弃了君王、父母的恩情,长期生活在蛮夷国内,真叫人伤心啊!
41.鲁国之法
鲁国有一条法律:鲁国人在其他诸侯国中做奴隶,有能把他们赎出来的人,可以到国库中领取赎金。有一次,孔子的弟子子贡(端木赐)在一个诸侯国中赎了一个鲁国人,(回国后)拒绝收下国家给他的赎金。孔子说:“赐(子贡的名)呀,你采取的不是好办法。圣人所做之事,可以改变风俗习惯,影响老百姓的行为,不只是个人的事情。现今,鲁国富人少而穷人多,你收回国家的赎金并不会损害你的行为的价值,而你不肯拿回你的赎金,(从今以后,)鲁国人就不肯再替沦为奴隶的本国同胞赎身了。”子路救起一名落水的人,那人感谢他送了一头牛,子路收下了。孔子说:“这样鲁国人一定会有许多救落水者的人了。”
42.王旦与寇准
宋朝太尉王旦曾经推荐寇准担任宰相之职,寇准多次在皇帝面前说王旦的缺点,而王旦却专门夸赞寇准的长处。有一天皇帝对王旦说:“您虽然称赞寇准的优点,他却专门说您的缺点。”王旦说:“本来应该这样。我在宰相的位子上时间很久,在处理政事时失误一定很多。寇准对您不隐瞒我的缺点,更加显示出他的忠诚正直,这就是我器重他的原因。”皇帝因此更加器重王旦贤明。
43.寇准读书
当初,张咏在成都做官,听说寇准做了丞相,就对自己的僚属说:“寇准是少见的人材,只可惜他处世方法不足。”等到寇准出任陕的职位时,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,款待张咏。张咏要走的时候,寇准送他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我的呢?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不看啊。”寇准没有明白他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,(才明白过来)。笑着说:“这是张公在说我啊!”
44.金壶丹书
景公在纪国游历时,发现一个金壶,就打开看,里面有一幅用红笔书写的帛书,上面写着:“吃鱼不要翻面,不要乘坐劣马。”景公说:“好啊,向你这么说真有道理!吃鱼不要翻面,是讨厌它的鱼腥味;不要乘坐劣马,是不喜欢它走不了远路。”晏子回答道:“不是这样的。吃鱼不要翻面,是让国君不要用尽百姓的力气!不要乘坐劣马,是让国君不要把没有才能的人放在身边使用啊!”景公说:“既然纪国有这样好的治国箴言,它又为什么会亡国呢?”晏子回答说:“有这样的治国箴言还会亡国。我听说,君子有治理国家的良策,却把它悬挂在大街上让人人都知道;纪国有这样的箴言,装进壶里,不亡国还等什么呢?
45.欧阳修“三上”作文
钱惟演虽然生长在富贵之家,却很少有什么嗜好。在西京洛阳的时候,曾经对僚属说:平生只爱好读书,坐着时读经书、史书,睡着时读儒家经典著作,上厕所时就读小词。所以从未把书放下片刻。谢希深曾经也说:“和宋公垂一起在史院的时候,他每次入厕一定带上书,背诵的声音,清脆响亮,远近都能听见,他好学竟到了这种地步。”我因此对谢希深说:“我平生所写的文章,多半在‘三上’,即马上、枕上、厕上。因为只有这样才可以好好构思罢了。”
46.呕心沥血
李贺字长吉……长得纤瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚出来时,他就骑着一头瘦弱的驴子,带着一个小书童,背着一个又古又破的丝囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入丝囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事,就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来,就补充写成一首诗。如果不是大醉或吊丧的日子他都是这样,过后也不怎么醒悟这样做对身体的伤害。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见写的稿子很多,就嗔怪地说:“这个孩子要呕出心来才算完啊!”
47.工之侨为琴
工之侨得到了一段很好的桐木,经过砍削后做成了一架琴,装上弦弹了一下,它的发声和共鸣好极了,像金玉的声音一样清亮动听。工之侨自认为是天下最好的琴,就把它献给太常寺。(太常寺的主管人)让最优秀的乐师来鉴定,大家都说:“这不是古琴。”把琴退给了工之侨。工之侨带着琴回到了家,请漆工帮着出主意,在琴面绘制了断裂的纹理;又请刻篆字的工匠帮忙,在琴上刻了古代的款识,然后把琴装在匣子里埋起来。过了一年把它挖出来,抱着它到集市上去卖。恰好一个大官从集市路过看见了这架琴,用一百金买了下来,并把它献给朝廷。乐官们传递着看了以后,都说:“这可是世上稀有的珍品啊。”工之侨听到了,慨叹地说:“这样的世道真可悲啊!难道只是这架琴有这样的遭遇吗?世上的事没有一件不是这样的啊!如果不早作打算,就要和这国家一同灭亡了啊!” 于是离去,进入到宕冥附近的山,不知道他去了哪里。
48.曾子不受邑
曾子穿着破旧的衣裳耕田。鲁国的国君派人到他那里赠给他一座城,说:“请用这座城的收入,改善一下你的服装。”曾子没有接受。那人回去,又再送来,曾子还是不接受。派来的人说:“这又不是先生向国君要的,是国君自己赠给你的,为什么不接受呢?”曾子说:“我听说过,‘接受了别人赠送的东西就害怕别人;给别人东西的人就骄横地看待别人。’纵然鲁君赠给我一座城,没有骄横地对待我,我就能不害怕他吗?”曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事,说:“曾参的话足够用来保全他的气节了。”
49.吕僧珍无私
吕僧珍当官,不徇私情。他的侄子把贩卖葱当作谋生的手段,在吕僧珍回到故乡做官时,就放弃贩葱业想求他在州里做官。吕僧珍说:“我承受国家重大的任务,没有什么可以用来报效的。你们本来有正当的职业,怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢?你只应当赶快回到葱店里。”吕僧珍老家住在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说:“督邮,是官府的房子,从建造以来就一直在这里,怎么可以迁走它来扩大我私人的住宅呢?”
50.刘行本进谏
隋朝皇帝曾经责备一个官员,在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏说:“这个人一向清廉,这次他的过错又很小,希望您能稍微宽恕他。”皇帝不理睬他。刘行本在这个时候站在皇帝面前说:“陛下您不因为我没有才能,而把我放在在您的身边,我说得如果对,陛下你怎么能不听呢?我说得如果错,应该把我送到大理寺处置我。怎么能轻视我而不理睬我呢?”于是把笏板扔在地上然后退下。皇帝收敛了容颜向他道歉,于是原谅了那个被鞭打的官员。
51.李生论善学者
王生爱好学习而没有掌握方法。他的朋友李生问他说:“有人说你不善于学习,是真的吗?”王生因此而不高兴,说:“凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:“孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑而无所得’,学习贵在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,转身就走了。过了五天,李生特意找到王生,告诉他说:“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,选择最好的人跟随他学习,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离开,几乎要拒绝人千里之外,难道是善于学习的人所应该具有的(态度)吗?学习的人最大的忌讳,就是没有超过自己就满足,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,虚度了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生听完他的话,感到震惊,(醒悟过来,)道歉说:“我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用来展示明显的警戒。”
52.子产论政宽猛
郑国子产得了病。(他)对子太叔说:“我死(以后),您必定执政。只有道德高尚的人能够用宽厚的政策使民众服从,其次(的政策)没有比严厉更有效的了。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近它并和它嬉戏,就会有很多死(在其中)的,所以宽厚的政策很难实施。”子产病了几个月后就死去了。太叔执政,不忍心采用严厉的政策而用宽厚的政策。郑国于是出现很多盗寇,他们在萑苻湖畔招集人手。太叔后悔了,说:“我早听从夫子的话,不会到这种地步。”于是发步兵去攻击萑苻的盗寇,将他们全部杀灭,盗寇才稍微被遏止。孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,民众怠慢就用严厉的政策来纠正。政策严厉民众就会受伤害,民众受伤害了就施与他们宽厚的政策。用宽厚的政策来调和严厉的政策,又用严厉的政策来补充宽厚的政策,政事因此而调和。
53.刘崇龟换刀
唐朝刘崇龟镇守南海。有个富商子停船在江岸边,看见岸上一所高门大户里有个美貌的女子,一点也不回避人,于是调戏她说:“今夜我要到你的屋里去。”女子听了,也没有显露出为难的样子。到了夜里,果然敞开门户等待着富商子的到来。忽然,有个强盗闯入女子的房间,女子以为是富商子来了,立刻欣喜地迎了上去,而盗贼认为女人是来抓自己,便用刀割断了女子的咽喉,逃走了。富商子随即来到,一脚踩在血泊中滑倒,听见颈血涌流之声不止,这才发觉有人倒卧在地,径直跑回船上,连夜解开缆绳逃去。女子之家循着血迹追踪到江岸,便向官府提出控告。官府派人追捕,抓到富商子投进监狱,拷打审讯。富商子招认了全部经过情况,只是不承认杀过人。刘崇龟查看凶手遗落的杀人刀,原来是把屠刀,于是下令说:“某日要大宴,全境的屠夫都要集中在球场,等候分配宰杀任务。”集合起来不久,又宣布解散,命令屠夫们各自留下屠刀,第二天再来。等屠夫们散后,刘崇龟便让人用杀人刀换下一口刀来。第二天,众屠夫纷纷认领了自己的刀走了,只有一个站着不动,说:“剩下的这口刀不是我的刀。”问他是谁的刀,回答说:“是某人的刀。”刘崇龟急忙命人前往捕捉,结果该人早已潜逃。于是便用另外一名应当处死的囚犯假充是富商子,在天将黑时予以处决。潜逃的罪犯听到这个消息,返回家中,当即被捕获正法。富商子犯了夜入人家之罪,仅被判处杖刑罢了。
54.苻融验走
前秦的苻融担任冀州牧时,有个老妇人在路上遇到了劫盗,大声呼喊捉贼。一个过路人追上去,替她抓住了贼,可是贼却反诬过路人是贼。当时天色已经昏黑,无法辨认他们谁是贼,只好一并送到官府。苻融见了笑着说:“这是容易查清的。可以让他们二人一起跑,先跑出凤阳门的就不是贼。”过了一会儿两人跑完了回来,苻融严厉地对后跑出凤阳门的人说:“你是真正的贼,为什么要冤枉好人呢!”贼于是服罪。原来这是因为这个贼如果善于奔跑,决不会被人抓住,所以就知道不善跑的人是贼。
大概辨明诬陷的方法,只有见闻广博,观察深刻,不被欺骗迷惑,才能够精通。苻融检验赛跑而查清了事实,可以说是观察深刻,辨析明白了。
55.申包胥如秦乞师
当初,伍员和申包胥是朋友。伍员出逃吴国的时候,对申包胥说;“我一定要颠覆楚国。”申包晋说:“努力吧!您能颠覆它,我就一定能使它复兴。”到了楚昭王在随国避难的时候,申包胥到秦国去请求出兵,他说:“吴国是头大野猪,是条长蛇,它多次侵害中原各国,最先受到侵害的是楚国。我们国君守不住自己的国家,流亡在荒草野林之中,派遣臣下前来告急求救说:‘吴国人的贪心是无法满足的,要是吴国成为您的邻国,那就会对您的边界造成危害。趁吴国人还没有把楚国平定,您还是去夺取一部分楚国的土地吧。如果楚国就此灭亡了,另一部分就是君王的土地了。如果凭借君王的威灵来安抚楚国,楚国将世世代代事奉君王。’”秦哀公派人婉言谢绝说:“我听说了你们的请求。您暂且住进客馆休息,我们考虑好了再告诉您。”申包胥回答说:“我们国君还流亡在荒草野林之中,没有得到安身之所,臣下哪里敢就这样去客馆休息呢?”申包胥站起来,靠着院墙痛哭,哭声日夜不停,连续七天没有喝一口水。秦哀公为申包胥作了《无衣》这首诗。申包胥连着叩了九个头,然后才坐下。于是秦国出兵了。
56.臣闻地广者粟多
我听说土地广粮食就充足,国家大人口就多,军队强盛兵士就勇猛。因此,泰山不拒绝泥土,所以能成就它的高大;江河湖海不舍弃细小的水流,所以能成就它的深远;君王不拒绝臣民,所以能显示他的德行。因此,地域不分东西南北,百姓不论异国本邦,一年四季富裕美好,天地鬼神也来降赐福运,这就是五帝、三王无可匹敌的缘故。现在竟然抛弃百姓来资助敌国,拒绝宾客使之成就其他诸侯的霸业,使天下的贤士退避而不敢往西来,停住脚步不敢入秦,这就叫做“借武器给敌寇,送粮食给盗贼”啊。
57.悬赏纳谏
越王勾践退守到会稽山,于是向全军发布号令说:“不论是我的父辈兄弟或我国君的同姓的人,只要能够帮助我出谋献计击退吴国的人,我就和他共同管理越国的政事。”大夫文种进谏说:“我听说,商人在夏天就要储备皮货,冬天就要储备细葛布,旱时就要准备好船只,涝时就准备好车辆,用来等待缺乏时使用。一个国家即使没有四邻各国进犯的忧虑,但是有谋略的大臣和勇敢的将士不能不培养,以备选择录用。这就像蓑衣斗笠这种雨具,天一下雨,人们一定要用它。现在您大王退守到了会稽山,然后才寻求有谋略的大臣,只怕晚了吧?”勾践回答说:“只要能听到大夫您的这番话,怎么会太迟呢?”说罢,就握着大夫文种的手和他一起商量灭吴之事。
58.扁鹊治病
鲁国的公扈和赵国的齐婴两人有病,一起去找名医扁鹊,求他给他们治疗。扁鹊就给他们治疗。两个人的病痊愈了以后,扁鹊对公扈和齐婴说“你们先前的病从外侵入内脏,本来药物和针石就可以治愈的。你们现在有与生俱来的病,它和身体一起长;现在我给你们治疗,怎么样呢?”两个人说:“希望先听听我们的病症。”扁鹊对公扈说:“你的心志刚强而性格柔弱,计谋虽多,却缺乏决断;齐婴心志柔弱而性格坚强,缺乏计谋且又过于专断。如果对换你们的心,你们都能好了。”扁鹊就给他们两个喝了毒酒,让他们昏迷了三天,接着剖开他们的胸膛,取出他们的心脏,再给他们对换了过来,并喂给他们奇药,两人就醒了,和从前一样健康,于是二人告别扁鹊回去了。于是公扈回到了齐婴的家,并拥有他的妻子儿女,妻子儿女却不认识他。齐婴也回到了公扈的家,占有他的妻子儿女,妻子儿女也不认识他。两家人因此打起了官司,求扁鹊来分辨缘由。扁鹊说明了此事发生的原因,官司才解决。
59.狄梁公与娄师德
狄梁公与娄师德一同担任相国。狄仁杰排斥娄师德不止一天了,武则天问狄仁杰说:“朕重用你,你知道什么原因吗?”狄仁杰回答说:“我因为文章出色和品行端正而做官,并不是无所作为而依靠别人。”过了一会儿,武则天对他说:“我曾经并不了解你,你做官,实际是娄师德的提拔之力啊。”于是令侍从拿来文件箱,拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后,害怕得连忙认错,武则天没有指责他。狄仁杰走出去后说:“我没想到这是娄公在包容我!”而娄公从来没有自夸的表现。
60.王安石待客
王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城,就去拜访了王安石,王安石邀请他吃饭。第二天,萧氏子穿盛装前往,料想王安石一定会用盛宴招待他。过了中午,他觉得很饿,可是又不敢就这样离开。又过了很久,王安石才下令入座。菜肴都没准备。萧公子心里觉得很奇怪。喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉。一会儿就上饭了,旁边只安置了菜羹罢了。萧氏子很骄横放纵,不放下筷子,只吃胡饼中间的一小部分,把四边都留下。王安石把剩下的饼拿过来自己吃了,那个萧公子很惭愧地告辞了。

收起