he doesn't pay tariff till now 他到目前还没有支付关税,语法翻译的正确吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 10:20:43
he doesn't pay tariff till now 他到目前还没有支付关税,语法翻译的正确吗
xn@EeM7~bߠĶ;P-; MJ`(UDl#%fl(&ь=QbZ4^znj~mg]jo>C{&)tlth!NN\|HĠb4nOy_xF^TBWW6UUKuRMj?V:3+O^93[W~eKG<

he doesn't pay tariff till now 他到目前还没有支付关税,语法翻译的正确吗
he doesn't pay tariff till now 他到目前还没有支付关税,语法翻译的正确吗

he doesn't pay tariff till now 他到目前还没有支付关税,语法翻译的正确吗
应该是:He has not paid tariff up to now.他直到现在还没有付关税.(这里指一件事持续至今,要用现在完成时)
但如果用“did not do something.till /until now." 意思正好相反,是指”到现在才开始做某事“

不对。
He has(did) not pay the tariff till now.表示过去的事情对现在的影响。表示他早就该付关税了,但由于某些原因现在还没付。是表示过去的事情对现在的影响。

对的
无语法错误
希望对你有帮助