fare you ...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 17:58:37
fare you ...
xu_K`ƿ /'0tN!ޙN̲2+(.w m` y~9Cw%crZr߁k}t;6mԳ^)!\ҚB&plJdvoiZ_m A쑣!;Ԏ*d/yћӏT8L3"L)mBSd󀢒IۘOZryj@^N[;|44bg NiTh>VJ*ʘucd5dJ%^O&FIy0hLDp4 rƔέN; 69x N 1^ b$ v*& 0s6@93+mYN AJSEoiQo}DuC

fare you ...
fare you ...

fare you ...
其实这句的标准说法是
farewell to you 与你告别,永别
fare you well是它的变形,有点儿口语的感觉.也就没有告别那么严重的意思了.可以翻译成“再见”
“wenny0428”也说了它感觉上有点正式,所以fare you well就是比较随意的了
farewell也用于很多平时咱们熟悉的词组中,比如足球里的告别赛,farewell match,娱乐圈里的告别演出,farewell performance
至于fare you well,就是用于朋友间的告别
A:See you tomorrow.明儿见!
B:Fare you well.再见!