《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 03:16:59
《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?
x͐kn@7DEАv_ 5`b1JR>Tb3etHCy jΛ:j~^M.k*kñ(mֶ_ϑR3))?&vB*j~ p9jy{9w`V!TCd x/"9"}ޕ(e`ܜ )EEx/JBr&_`D4?]?JK

《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?
《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?

《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?
同样大小的字,英文确实比中文更占地方,这是语言决定的.