“长达10年”用英语怎么说?原句:为了完成这本书他用了长达10年.是这么说吗?He used as long as ten years to finish this book.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 07:06:33
“长达10年”用英语怎么说?原句:为了完成这本书他用了长达10年.是这么说吗?He used as long as ten years to finish this book.
xՒON@Ư=AۆwE VԨT @5Et RY r{&&'Zջ(!5ܫ6;yafjE̴@l GzT?g2vo%}'LoL(ɹXF܎R\R$qHP2o!s*/(ܚ$ñBp_N$cp@ EF:h7#*zk곗$^aH A2PY80"Q5ui[B*0:M'HB;.`n} R[9t}d{H &~ B6+hDO5HG('w$6 I>|ƫ /l/X_1HC*H`4S|7

“长达10年”用英语怎么说?原句:为了完成这本书他用了长达10年.是这么说吗?He used as long as ten years to finish this book.
“长达10年”用英语怎么说?
原句:为了完成这本书他用了长达10年.
是这么说吗?He used as long as ten years to finish this book.

“长达10年”用英语怎么说?原句:为了完成这本书他用了长达10年.是这么说吗?He used as long as ten years to finish this book.
“长达10年”用as long as ten years.
为了完成这本书他用了长达10年.用He spent as long as ten years writing the book.更地道写.
汉语中虽说“完成”,英语中要用write更贴切.因为无论finsh或complete都是终止性动词,一般不与表示一段时间的状语连用.另外,英语中,“用.年时间”通常用动词spend,不用use.

对的。但是用It took him as long as ten years to finish this book.我觉得更好。

Up to 10 years