英语翻译后生才锐者……毋贻后悔

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 07:36:15
英语翻译后生才锐者……毋贻后悔
xRP_}Ӿ@"?yz͕= Z;Ŋ^;EN{XG}WD!eBب>o0O||WG鶵KFAk˦{.)hxk-EG`0ca/εwTvvGaaWluEXtpm=Au Xȯ<R]5Tor C}}OaFt%jq+ 4q`ϩ&/:$V 4]z yycNոu!]JKb:ASA0jH23L" O`UZ&u"GHVZg,%xx!2F ~@Ec}iZMjHDқb3LSz 8,J$i3لW&`vqF9ͅ}`gTiDjb ,"OYT[,<_qhX4}r H٬ggrd%b7QmJX@ͬ}i}$wi.޿Y=ݥ *77*ɠճ!4rA[,MdxFd]JdS9g%EHV\uiXWa5LiYR3«_~;

英语翻译后生才锐者……毋贻后悔
英语翻译
后生才锐者……毋贻后悔

英语翻译后生才锐者……毋贻后悔
原文:
后生才锐者最易坏,若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束,令熟读经、子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处.如此十许年,志趣自成,不然其可虑之事盖非一端.吾此言后人之药石也,各须谨之,毋贻后悔.
译文:
后辈中锋芒毕露的人最容易变坏.倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴.一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处.这样经过十多年,志向和情趣自然养成.要不然,可以忧烦的事情决非一件.我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对待,不要留下后悔的遗恨.

[译文] 后辈中锋芒毕露的人最容易变坏,倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴。一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处。这样经过十多年,志向和情趣自然养成。要不然,可以忧烦的事情决非一件。我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对,不要留下后悔的遗恨...

全部展开

[译文] 后辈中锋芒毕露的人最容易变坏,倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴。一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处。这样经过十多年,志向和情趣自然养成。要不然,可以忧烦的事情决非一件。我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对,不要留下后悔的遗恨

收起