白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?这样翻译是否恰当?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 15:48:42
白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?这样翻译是否恰当?
xS=O1+#$}:"W\DΆ]{5@*)AA T!Cgr+ERy<n.6W5)~7W/ut~uf~i3'e&5# ZyB\(bY=*]hog{=aSvȏF6_C* BOi#`ֈ6vlB<%A/@ #KY+d %0x$Vހx*d#ck4 뙫-#+ WŒЌZ0I'(4/H}l(Қq na!2E,2v9&a(|*{=iΥ${,>'ےoh"(o@Zast,D$>@o19RipH/[jAܜcDHjQzҖR}C;4< ķKkuڮ_

白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?这样翻译是否恰当?
白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?
这样翻译是否恰当?

白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?这样翻译是否恰当?
Platinum 5-Star Hotel
super 5-star hotel
super luxury 5-star hotel
CNTA Starts Platinum 5-Star Hotel Rank
July 12, 2006
The China National Tourism Administration (CNTA) has formally launched a new deluxe hotel rank called "Platinum 5-Star".
Beijing's China Grand Hotel, Shanghai's Portman Ritz-Carlton, Garden Hotel Guangzhou and Shandong Hotel Jinan have been included as the first batch of hotels under the trial project.
To meet the developing trends of the hotel market, CNTA recently made three amendments to the star-grade hotel standard in China. The highlight of these changes was to start a superior grade "Platinum 5-Star" above the current 5-star.

白金五星级饭店应该翻译成Platinum 5 Star-rating?这样翻译是否恰当? 超白金五星级是什么意思 白金 翻译成英语是什么 饭店基础知识翻译成英文 五星级饭店英文怎么讲 世界上最牛的五星级饭店? 饭店订餐系统 翻译成英文论文题目翻译 求口袋妖怪黑白金手指,道具金手指最好给我翻译成中文 五星级饭店常用英语谁能给我提供一些五星级饭店或高级饭店里常用的一些英语口语对话,越多越好. numbers到底应该翻译成数量还是翻译成编号? 去五星级饭店英语水平要达到什么水平啊在饭店英语用的多吗谢谢大家啦 这家饭店在城里的位置很好 翻译成英语 这是赠送的 翻译成英语怎么说 当在饭店里时 这家饭店属于城里最好的 这句话翻译成英语怎么说 她向饭店经理投诉那个服务员不好的服务态度.这句话怎样翻译成英文? 他正在饭店吃饭翻译成 He is eating in the restaurant对吗? 我应该写作业,翻译成英语 声音翻译成英文应该是什么?