I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 06:27:43
I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.
xNP_ 4}&6Al,U 6* Ĥ1E`˜9b t$\*h9{Q]c5#q׵V(,砙AKsڭ'2,?n*sC&r0^b6C~U.i{wlƫ2y]ͦq0CS8?a/M /ma,F_n.[xrm#'vfb\+1 G!0`}Z,$i ݆T_;=~sg4 ?`.Pw900{kphR kOjV 6s )[t_~

I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.
I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.

I am tired,not in physical but in spiritual.白话一点的翻译,百度的不要.
我累了,不是身体上的,是心累了.

我累了,不是身体上的,是心累.

我真的很累啊,不是身心上而是精神上的啊
间接含义就是快把人折磨疯了

参考译文:
我累了,不是生理上的,而是心理上的
我精神上感到疲劳而非身体疲劳

我很累,不是累身是累心

我累了,不是生理上,而是心理上 (字面上的意思)
我累了,不是肉体上的困倦,而是精神上的疲惫