This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.这将使人们有时间撤离震区,并把损失降到昀低allow time 有“有时间”意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/04 03:06:51
This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.这将使人们有时间撤离震区,并把损失降到昀低allow time 有“有时间”意思吗?
xՓn@_e WL%|mugH ōӦiST0i#KwI۫Bcʢֲƞ͙V|Z ֪e$V2%窎4jULb&J\+aTeqϚdI,>L|I_sD{wKOѧ0qr1|M@kJ,2rwր6{R6[V,oo\87jr4%^@hAO}X YW0,,vC<֎`[G+[Kv#܉q|m%sFɳAI]a Ga{N6Y\0 JquXށLC%UA ͅ9p_ibF1ʌa GcdS϶_K:2X`=K.qY4C/ FH4 iWb 𔡧FZuZ)!! d[Il2ww~o) ߊ[9luS x

This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.这将使人们有时间撤离震区,并把损失降到昀低allow time 有“有时间”意思吗?
This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.这将使人们有时间撤离震区,并把损失降到昀低
allow time 有“有时间”意思吗?

This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.这将使人们有时间撤离震区,并把损失降到昀低allow time 有“有时间”意思吗?
allow time没有“有时间”这个意思,这里是为了翻译的方便.翻译句子时往往不一个字一个字对着翻译,因为各种语言都有各自的语法和习惯.
allow在这里是“给予、提供”的意思.

其实可以看allow time for...,就是给人们时间

allow有给予,提供的意思
allow (sb) sth for sth
_______________________
Their teacher allowed them three days for the assignment.
他们的老师给他们三天时间完成作业。

可以这么说 allow 是允许的意思