那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 09:38:34
那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说
xS]oA+4TЇ w}3>,0 KMZZPJR Q 6Ŷȇ3˓ h}ۙ;s= FZUQXOHMoxiSul3%M ]t%?cma9q$a.\G cH\A2hMd?TC8䆊:m0'&N`Y"rca(Q/d5ioktW7Lx>k/Vzb$ܱU]I|f/HoR'F'i7woixjzȫwFgAlr \ө bD>c0^=, Oňlp9^˂},!(>r

那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说
那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说

那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说
That was really a period of time worth remembering.

That's a time to be kept in memory forever.
keep in memory可能比较地道点，remember就有点淡而无味了…

that was really a good time to be remembered

那真是一段令人怀念的时光
It's actually a period of memorable time.

that really was a time worth to be kept in mind

That's a nostalgic time
nostalgic [nɔ'stældʒik, nə-]
a. 乡愁的,怀旧的,怀念的

怎么说呢 老外的语言习惯和中国人不同，如果你的中文原句直接翻译，其实也未必有老外听得懂。当然如果是作业要求那没办法 所以说这个也是为什么中国学生英语再好和老外对话都成问题的原因了。

That's really a memorable time .

that was such an memorable period (time)

那真是一段令人怀念的时光 用英文怎么说 令人怀念的英文怎么说 我很怀念那些逝去的年轻时光英文怎么说? 快乐的时光总是很快,我会怀念.用英文怎么说 怀念以前在一起的时光 英语怎么说 带给我一段快乐时光用英文怎么说 时光用英文怎么说 痛苦的怀念用英文怎么说 我怀念的?用英文怎么说 怀念过去时光的句子 该用什么语言来描述心中的那份期待和怀念 上学时希望放假,但是,放假时又想上学,怀念与同学们一起玩一起闹的时光 用英文怎么说呢 “怀念过去”的英文怎么说 我真的很怀念在你家的时光 用英语怎么说 我真的怀念以前的旧时光 用英语怎么说 令人颤栗的英文怎么说 我们度过了一段快乐的时光.用英语怎么说? 真是完美的结局 用英文怎么说? 我怀念童年的时光 也怀念小时候的弄堂 我怀念童年的时光 你好吗当年的时光 这句歌词出自那首歌