作业帮their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子翻译是：次于鸭子的鸟,比如鹧鸪.为什么不是：鸭子次于接下来的这些鸟.这样翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 02:39:21
xRNPsC@F,M q[ W$j墘+RooഷTcLaɝ9sΙ3el*Վse V ')/!VF"+U%PҾs4;ti9k~InۍFՋZ#0')2 zz46-V]:AttlHQP dJULNg7bh`1wHOp!߱+g)w9Z9Y %@DŖZ%wv=3jSM۾/o)x3[CZ
V`2
L
;TnN'
t[;'JnoLɕa yŮJ HxN_|5:ŧP,G2b%.$ȏyrT 'qj
their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子翻译是：次于鸭子的鸟,比如鹧鸪.为什么不是：鸭子次于接下来的这些鸟.这样翻译.
their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子
翻译是：次于鸭子的鸟,比如鹧鸪.
为什么不是：鸭子次于接下来的这些鸟.这样翻译.
their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子翻译是：次于鸭子的鸟,比如鹧鸪.为什么不是：鸭子次于接下来的这些鸟.这样翻译.
follower 的意思是 追随者,属下
one's follower 就是某人的属下,比某人地位低的人,次于某人的人
同理 their follower 当然是 次于鸭子的禽类,比鸭子低等的禽类
通俗一点翻译就是：鸭子的次一等者，例如鹧鸪
因为主语是followers，humble是修饰follower的。如果要翻译鸭子次于接下来的这些鸟，应该是这样的，ducks are humbler than the following birds
Your word,let me once forget their own humble
their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子.怎么翻译
humble love
Humble commitments
Humble 同上
their humble followers,such as partridge.这里their指鸭子翻译是：次于鸭子的鸟,比如鹧鸪.为什么不是：鸭子次于接下来的这些鸟.这样翻译.
being humble to be humble中文是什么意思
请看看这英译中的问题I feel that being humble and putting yourself in their position is the way to do it.
Do You wish for me to state to select foreign rulers Your humble deference to their wishes请问谁能帮我翻译下这是什么意思
humble 这个词怎么记
humble love very hurtful
humble的意思
humble by nature
Humble commitment 是啥意思
Love with a humble heart
I am just a humble
Rather haughty nor humble love
modest 和 humble 的区别