Ciara的like a boy歌词中文意思?整首帮我翻译下啊~

Ciara的like a boy歌词中文意思?整首帮我翻译下啊~
Ciara的like a boy歌词中文意思?
整首帮我翻译下啊~

Ciara的like a boy歌词中文意思?整首帮我翻译下啊~
Like A Boy lyrics
Pull up your pants穿上你的裤子
(Just Like Em')就像他一样
Take out the trash把垃圾扔出去
(Just Like Em')就像他一样
getting ya cash like em'像他一样拿钞票
Fast like em'像他一样快
Girl you outta act like ya dig女孩你要做得像你懂一样
(What I'm talkin' bout')我在说的是
Security codes on everything将一切东西都上密码锁
Vibrate so your phone don't ever ring将手机调成震动让它永远不会响
(Joint Account)开个联名帐户
And another one he don't know about再开个他不知道的
Wish we could switch up the roles希望我们能把角色对换一下
And I could be that...我能做到那样
Tell you I love you告诉你我爱你
But when you call I never get back但你当你打来我永远不回拨
Would you ask them questions like me?你会不会也像我一样问他们问题
Like where you be at?例如我在哪里
Cause I'm out 4 in the morning因为我凌晨4点还在外面
On the corna rolling *这句意思不清楚*
Doing my own thing做我自己的事
Ohh
What if 如果我
Had a thing on the side?外面还有些不清不楚的事
Made ya cry?让你哭了
Would the rules change up?规则会不会有所改变
Or would they still apply?还是说它们会维持原样
If I played you like a toy?即使我把你像玩具一样摆弄
Sometimes I wish I did act like a boy有时候我真希望我真的像男人一样做事
Can't be getting mad!不能生气吧
What You Mad?你在发什么火
Can't Handle that!受不了
Girl go ahead and be女孩,继续上
(Just Like Em')做得就跟他们一样
Go run the streets去流浪
(Just Like Em')就像他们一样
come home late say sleep like em'像他们一样很晚回家然后就说睡觉
Creep like em'像他们一样蹑手蹑脚走
Front with ya friends跟你的朋友们组成共同阵线
Act hard when you're with em' like em'像他们一样和朋友在一起的时候使劲装
(What)
Keep a straight face when ya tell a lie说谎的时候不动声色
Always keep an airtight alibi永远都能找到天衣无缝的借口
(Keep Him In The Dark)让他云里雾里
What he don't know won't break his heart他不知道的东西不会让他心碎
If I was always gone如果我老在外面
With the sun getting home太阳出来了才到家
(Would Ya Like That?)你会怎样
Told you I was with my crew告诉你我和我朋友在一起
When I knew it wasn't true我心里明白那都是假的
(Would Ya Like That?)你会怎样
If I act like you如果我想你一样
Walk A mile off in yo shoes走你的老路
(Would Ya Like That?)你会喜欢么
I'm messing with your head again我又再扰乱你的思绪
Dose of your own medicine用一剂你自己的药
If I played you如果我玩弄你
Would yo like that?你喜欢不
Had friends四处交“朋友”
Would you like that?你喜欢不
never call?永远不打给你
Would you like that?你喜欢不
Hell naw靠,不
You wouldn't like that你才不会喜欢
No!不
=========
重复的段落没有重复贴出来,对照前面的段落看就行了,翻译得比较匆忙粗略,大概就是这么些意思