a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 20:10:04
a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢
xM 0b/zBHHEE ƢH$vLT'px3{2LlnF_PцG LX .L.cpV,P s ݂p))Xr-nt?~-X\&<(b"h'G,\i]|&?K@Z%ժuۖ1TE

a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢
a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢

a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢
直译是:雪茄终究还是雪茄,改不了的事实.
引申的意思就是江山易改,本性难移.

a cigar's a a cigar's a cigar 是 江山易改本性难移的意思么 还有别的译法么 为什么会这么译呢 cigar 意思one cigar a day的意思 When a cigar falls in love with a match,it's destined to be hurt.backstreet boys,Larva CIGAR怎么样 Nothing__after the terrible fire which had been caused by a cigar.A.remainedB.left this is not old two .this is a America big cigar的意思 Smoke My Cigar 歌词 CIGAR BROWN是什么颜色 He will forever be seen as the cigar-smoking comedy writer whose very name raised a smile .翻译 No person must smoke or carry a lighted cigartte,cigar or pipe in this area.是否意味着Person mustn' 英语翻译她离开班级已有三年。这好像是关于since的语法 例如:it was three years since he smoked a cigar==it was three years since he stoped to smoke cigar Close But No Cigar 歌词 二十五美分怎么说啊A two-bit cigar 二十五美分怎么这样说呢二十五美分是two-bit吗不懂哦美分用penny来表达对吗 a vast cigar-shaped body of gas was raised and eventually astracted from the surface of the sun.亲,请问这句话如何翻译? your advice certainly helped me ,but you told me to smoke one cigar a day which almost killed me first 是什么意思 Old John goes to see a doctor.The doctor examines him and says,”Medicine can’t help you.You must have a good rest.Go to a quiet place for a month ,go to bed early,drink some milk,walk a lot and smoke one cigar a day.”“Thank you very much,”s 翻译简单的英语句子和填空1、One cigar a day nearly killed me at first.2、It's not easy to start smoking at my age. 3、It's h______ in July and August.4、It's w______ in Match,April and May.5、三月天有时刮风. It's sometime