sap does for trees what blood does for us.意思:树液对树的关系犹如血液对我们人的关系一样.请分析句中does for与what的用法.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:53:21
sap does for trees what blood does for us.意思:树液对树的关系犹如血液对我们人的关系一样.请分析句中does for与what的用法.
xQN@~hZBMD "ȴgÊ_ 3sєr#45ؑ?;'zj̼ޭlo9E EeoY =l2ђZy֫ڐb,-Z!5BBIcTD)J%;P;/[!;gvM/G1?<H !]!B>Ap\ qd*Biǥۿs4ޭJ )N%I!ԫO WULǵsE`D8}`t&TX=ٚ6IJ[!_rĬz](Hy:Zq/-YhHk {Dܼh  h:cGoz

sap does for trees what blood does for us.意思:树液对树的关系犹如血液对我们人的关系一样.请分析句中does for与what的用法.
sap does for trees what blood does for us.
意思:树液对树的关系犹如血液对我们人的关系一样.
请分析句中does for与what的用法.

sap does for trees what blood does for us.意思:树液对树的关系犹如血液对我们人的关系一样.请分析句中does for与what的用法.
what 在这里相当于as that 做关系副词,我个人理解
for 是介词, 做对于讲

does是固定短语+sth.
what是代替主语。

what从句啊。。。do for不是一个词组啊。。就是很普通的,如果说成树液为树做的就像血液为我们做的,你应该可以理解了,不过翻译不能这么翻