leave me 怎么讲?留下我还是离开我

leave me 怎么讲?留下我还是离开我 leave me的意思怎么判断在什么时候是离开我 什么时候是留下我 我看到leave既有留下,又有离开的意思?是否都能指人?那怎么判断是离开还是留下? leave me alone .leave 是留下,还是离开?取的是那个含义.. leave me alone leave 离开,还是留下的意思?..我没写清楚,是说:leave me alone 中,单词leave的意思,在这里是什么。真对不起前面的几位朋友了，害你们没看明白. LEAVE ME 是让我留下还是离开我?因为看到一个短片里是 让我留下 的意思.可是很多人翻译是 离开我 .我有点搞不清楚了. don't leave me是别离开我.那么别留下我应该怎么说? leave什么时候解释离开,什么时候解释留下?RT,比如说leave me为什么不可以解释为“离开我”,而要解释为“留下我”呢? 离开我 LEAVE ME怎么样 如果我说miss,miss you,你会认为是错过你,还是想念你?如果我又说leave,leave me,你会选择离开我,还是留下我? they just leave me in the cold 分析一下句子 为什么是leave me 是留给我还是留下我 你觉得是这个翻译吗? 我感觉这里leave的语境意义是留下,因为如果做离开的话,后面应该加介词才对啊.哦，不好意思啊，waiting for someone to leave me.应该怎么翻译，谢谢~~~ I was reluctant to leave your voice.我不想留下你的声音 还是 我不想离开你的声音? I am one of the people left.这里left是leave离开的意思还是留下的意思?我觉得这里left是leave的过去分词,离开的意思,但老师说是留下 这里的leave是什麽意思在Big Big World这首歌里面提到的leave是什麽意思?:i'm a big big girlin a big big worldit's not a big big thing if you leave me.是如果你离开我,还是如果你留下我(一个人)? leave me alone 几种意思 分析leave me alone 几种意思让我一个人待会别管我留下我一个人.leave me alone 这里 leave 意思：1 留下,2 使.保持状态 3 离开 这里是不是都有这几个意思呢?2 妈妈把Tom 一个人 leave如何判断是留下,还是离开?做留下是及物动词,留下的是宾语的东西,离开用不极物动词,离开的是主语.可是这句 If you'd rather be alone,i'll leave you.怎么这里是极物动词,做离开了? leave这个词 “留下”还是“离开”必须得结合上下文来判断吗?