GETTING MORE怎么样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 21:38:28
GETTING MORE怎么样
x}T[F (hh$R4H xCCмCiQݪ.r zDGν{}?}/QSq'7wRgvt2h燵DgS&.7kM"\7ނV *e;qo%5GVJR^ZKSn@OTnB%BrWt6ѩ}?f45ܱP ܫ˚&~jSiɃ>}31E'+U(g3 *2c@rD縉ʙSQ{~Q"꒡zh216A Ns.KM} k-&=5Fu6"!O-av2ij^vz -6'܃0f<T*2gDNznDycP>j[e^e{&A~Sa T9c\Gu"$"QG%;U]lzHtR_DٲO' o!j-93 !jPn-\XW56Cwۡl{X YLOy~gP{hA8LyCIhXK`C2j.)3e@T^ Hn^ƗJbƖ*G4 ߸fVj?ǣ&h ȉ0c~1rO*3lЪ_v)f#Z53W ]lHdmlj+*Y%J__<cbhW^|m&e;;~c`D4P+ED~Ua,

GETTING MORE怎么样
GETTING MORE怎么样

GETTING MORE怎么样
说实话,最开始买这本书,是冲着沃顿两个字去的. 中文版的包装看上去是商务和学员派的结合,广告语很吸引人. ‘上完这一课,全世界都会听你的” 很有渲染力,当然,一些严谨的人讨厌这种看上去就让人有言过其实的广告. 谈谈书的内容.看第一章和第二章的时候,感觉内容很泛,有种放之四海而皆准的感觉,虽然真实,但没有针对性. 继续往后看的时候,有点觉得内容简单,是那种你平常用脚趾头都觉得知道的内容.但,重要的是,平常我们会觉得这些内容或原则空洞甚至狗血,这本书的丰富实例却让我认识到这些都不是空谈,是真实的,并且是可实施的.如作者自己所说,这个类似一个教程,而且会让你有一步步去试验的冲动. 目前为止, 看了书的前五章,不敢过多的预测和评论后面的内容.但至少个人觉得本书的可读性,可信度,可行性都不差. 不过最后要小小的吐槽,个人觉得翻译不是那么好.有很多内容因为跨文化背景,翻没有单独交代,导致对列子的理解存在误差和误解,还有一些句子结构明显能看出英文结构. 对于这种专业性比较强的书目来说,个人认为增译和归化翻译风格应该更实用.