作业帮what health issues do you think concern young people the most?这句话怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 00:32:13
xOP%f{&GaA-5jq&:4Һs[vnzϽsofZHZZdTuCR
3'ȫR^#IJ.+DUKopdN釴_ǃ$V/]%/o&x'cEaV2 :jv |^,zS{ruFI*B =(+t`1kHL]7~]ؙ:?K?]= PY._b~_YjuZZۤ"D/X(?a9.($1&D-f~gnYچC@V"sb ۀO
q9'~ |#ÉOSU"e
'kz&[c Uxo:Bx+{V$YZh* 0.fלnAs7qcQ"߿]/1k>#;)ރ_u!!D99\"
what health issues do you think concern young people the most?这句话怎么翻译
what health issues do you think concern young people the most?这句话怎么翻译
what health issues do you think concern young people the most?这句话怎么翻译
这里应该翻译成“你认为哪些健康问题与青少年关系最密切?”所以楼上有一个答案是正确的,但不是所说的意译,这就是直译.因为sth.concern sb.就是某物与某人有关的意思.这里要搞清楚一个概念就是sb.concern sth.与 sth.concern sb.的意思是完全不同的.比如：
1.She concerns a lot of her family.她很关心她的家庭.
2.What are the benefits that may concern you?哪些好处跟你有关?
这里的第二个例子就与提问的情况相同.
你认为目前有哪些和青年人有关的健康问题?
你认为，什么样的健康问题最让年轻人关心？
你认为年轻人最关心的健康问题是什么？
你觉得哪些健康问题是与年轻人关系最大(最密切)的呢?
要意译吧.
你认为青少年最严重的健康问题是什么？
翻译:What health issues do you think concern young people the most ,
what health issues do you think concern young people the most?这句话怎么翻译
有哪些是global health issues?
_________ the old man is in !A.What good health B.How a good health C.What a good health D.How good health
______the old woman is in?A.what good health B.how a good health C.what a good health D. how good health 请问选什么?什么理由?
Issues
what does exercise ( )health.
health is to people ( ) sail to boat A .that B.what C.as D.like
what is environment health nurse
what about _________(health) living
what issues involved in censoring the internet翻译下...
what do you think of doing sports?i think it can make us _______.A.stay health B.stay healthy.C.to keep healthy D.health
what should we do ____?A.to keep healthy B.to keep health C.keeping healthy D.keep health为什么呢
I want to be___.What should I do?First,you must keep __every day.A.health;happy B.healthy;happyC.health;happily D.healthy;happily
What letter is good for your health?
What is good for your health?
What health problems can junk food cause?
What food ___ ___ ___ our health.