英语翻译1.我相信世界上存在着童话2.我相信厚厚的雪下,一定埋藏了几个世纪前的神秘王国3.我相信雨是逝去的云,埋葬人间4.我相信我是丑小鸭,就算没有天鹅的命运,我也生活的很开心5.我相

英语翻译1.我相信世界上存在着童话2.我相信厚厚的雪下,一定埋藏了几个世纪前的神秘王国3.我相信雨是逝去的云,埋葬人间4.我相信我是丑小鸭,就算没有天鹅的命运,我也生活的很开心5.我相
英语翻译
1.我相信世界上存在着童话
2.我相信厚厚的雪下,一定埋藏了几个世纪前的神秘王国
3.我相信雨是逝去的云,埋葬人间
4.我相信我是丑小鸭,就算没有天鹅的命运,我也生活的很开心
5.我相信人生是一幕没有彩排的舞台剧,需要用心演好角色,直到谢幕
6.我相信某一次的淋浴,会冲刷掉我所有的哀伤
7.我相信在陌生的城市的某一个角落,藏着我童年的小熊
8.我相信我会在某一个街角遇到我的爱
9.我相信故去的亲人会变成星星,守望我们
10.你,
请写好号码,最好能翻译的生动柔美些,把意思表达出来即可,如果不能全部翻译,只翻译几条也行,但麻烦写好号码,方便我看.

英语翻译1.我相信世界上存在着童话2.我相信厚厚的雪下,一定埋藏了几个世纪前的神秘王国3.我相信雨是逝去的云,埋葬人间4.我相信我是丑小鸭,就算没有天鹅的命运,我也生活的很开心5.我相
我的这个版本建议大家投票,如果觉得比楼上的更符合英语习惯表达,
1.我相信世界上存在着童话
I believe that there are fairy tales in the world.
2.我相信厚厚的雪下,一定埋藏了几个世纪前的神秘王国
I believe that there must be a mysterious kingdom buried under the thick snow for centuries.
3.我相信雨是逝去的云,埋葬人间
I believe that the rain is the clouds that disappeared,it comes down to this earthly world.
4.我相信我是丑小鸭,就算没有天鹅的命运,我也生活的很开心
I believe that I'm the ugly duckling.Even if I am not destined to live a swan's life,I will still have a happy life.
5.我相信人生是一幕没有彩排的舞台剧,需要用心演好角色,直到谢幕
I believe that life is a stage play without rehearsals.It takes efforts to play your role,until the curtain is drawn.
6.我相信某一次的淋浴,会冲刷掉我所有的哀伤
I believe that a certain shower will wash away all my sorrows.
7.我相信在陌生的城市的某一个角落,藏着我童年的小熊
I believe that the cub from my childhood is buried in a certain corner of this strange city.（这里cub就是小熊）
8.我相信我会在某一个街角遇到我的爱
I believe that I will meet my love at a certain street corner.
9.我相信故去的亲人会变成星星,守望我们
I believe that our deceased relatives will turn to starts and watch over us.
10.你,也相信吗?
Do you also believe that?

1.I believe there exist fairy tales in the whord!
2.I believe there must be a mystical kingdom coverd under the snows.
3.I believe rain is the lost cloud ,staying in our human world.
4.I...

全部展开

1.I believe there exist fairy tales in the whord!
2.I believe there must be a mystical kingdom coverd under the snows.
3.I believe rain is the lost cloud ,staying in our human world.
4.I believe the ugly little duck without the swan'wings,will also
have a happy day!
5.I believe we live in a stage without the dress rehearsal,but we
need to treat it seriously until the end.
6.I believe once bathing ,all my sorrows will disppear.
7.I believe there exists a corner in the city ,where I can recall
the memory of my childhood.
8.I believe I will meet with my lover at a corner someday.
9.I believe our missing friends will spark in the night sky and pray
for us.
10.Do you believe it ?
水平有限，翻译不乏一些错误。
你第十个问题不会是耍我吧！！！

收起

1) I believe fairy tales exist in this world./I believe in fairy tales.
2) Under the thick layers of snow, I believe there exists a secret kingdom from a few centuries ago.
3) The rain, I bel...

全部展开

1) I believe fairy tales exist in this world./I believe in fairy tales.
2) Under the thick layers of snow, I believe there exists a secret kingdom from a few centuries ago.
3) The rain, I believe, is the reborn of the clouds that are buried here.
4) I know that I'm an ugly duckling, but even without the fate of a beautiful swan, I can still live happily.
5) I believe life is just like an unrehearsed drama which we have to play our roles well till the curtain calls.
6) Perhaps one day, a shower would wash away all my pain.
7) I believe that somewhere in the corner of the city faraway, lies my teddy bear from childhood times.
8) I believe that I would meet the love of my life somewhere around the corner.
9) I believe that the relatives who passed away would become stars and watch over us.
10) Do you believe it too?

收起

1.I believe there are some fairy tales in this world.
2.I believe there must be a mystical kingdom of long time ago.It is hidden under the thick snow.
3.I believe the rain is the missed cloud,...

全部展开

1.I believe there are some fairy tales in this world.
2.I believe there must be a mystical kingdom of long time ago.It is hidden under the thick snow.
3.I believe the rain is the missed cloud, it buries the world.
4.I believe I am the ugly duckling,even there is not a swan's destiny,I am living happily too.
5.I believe life is a no-rehearsal living theatre，we need to act the role earnestly ，until the play is over.
6.I believe after a shower some time ,all my sadness will be cleaned.
7.I believe my bear in childhood is hidden in a corner of a strange city.
8.I believe I will find my love in a corner somewhere.
9.I believe the dead family members will become stars,looking at us.
10.Do you,also believe that?

收起

1、I believe there exist fairy tales in the world.
2、I believe, buried under the thick snow, there must be a mysterious kingdom existing a few centuries ago.
3、I believe rain is cloud which dis...

全部展开

1、I believe there exist fairy tales in the world.
2、I believe, buried under the thick snow, there must be a mysterious kingdom existing a few centuries ago.
3、I believe rain is cloud which disappears, buried in earth.
4、I believe I am an Ugly Duckling, who lives a happy life even if I do not have the fate of the Swan.
5、I believe life is a scene which has no dress rehearsal, but it needs for a role of my good inttentions until the curtain call.
6、I believe a certain shower would wash out all my griefs.
7、I believe at one corner in a strange city, a toy -- little bear of my childhood is being hidden there.
8、I believe I can encounter my love at a corner of a street.
9、I believe relatives who have passed away will become stars, keeping watching us in the heavens.
10、Do you believe that?

收起

1.I believe in that there are fairy tales in the world
2.I believe in that there must be a mystery kingdom of a few century ago under the thick snow.
3.........
4.I believe in that I'm ...

全部展开

1.I believe in that there are fairy tales in the world
2.I believe in that there must be a mystery kingdom of a few century ago under the thick snow.
3.........
4.I believe in that I'm the ugly duck,even if I haven't the destiny between the goose,I can live a happy life.
5...........
6.I believe in that a certain shower will wash out all the distresses of me.
7............
8.I believe in that I will meet with my true love at the corner of a street.
9.I believe in that the people who have died will become the stars and protect us.
10.Will you believe it as me?
本人英语算不上很好,请见谅.

收起

1.I believe that there exists fairy stale in the world.
2.I believe that there must exists a mysterious realm centuries ago
under the thick snow.
3.I believe that rain just like blowing cl...

全部展开

1.I believe that there exists fairy stale in the world.
2.I believe that there must exists a mysterious realm centuries ago
under the thick snow.
3.I believe that rain just like blowing cloud,falling in the earth.
4.I believe that though i am a buffoon,i can still lead a happy life
without luck.
5.I believe that our life just likes a stage play dress rehearsal,all we need to do is successfully playing our role until curtain calls.
6.I believe that a certain shower bath will rush away all of my sadness.
7.I believe that my teddy bear shall be hidden in a certain conner of
a strange city.
8.I believe that i will meet my love at a certain street conner.
9.I believe that my relatives in heaven will become shining stars in the blue sky,watching us arrowheadly.
10.You also believe it,don't you?
3-9 句 的意境很美，呵呵
Personnally speaking

收起

3.我相信雨是逝去的云，埋葬人间
I belive that the rain is the second life of the cloud,which is buried in the mortal world.