英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 01:35:59
英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译?
xRn@~y˼EYmq7`B@VPqhBP5vxֻOBPUUfoەj~ʗ7f/Ϟ:v); 2J7<  ep\"-0k@LU& dZ@Ol.yҤ.4xaӯx")vv5bŪJB:]dYX@;~6b9n45hX*q5WmYT#"[(wֿ٘yczpdWEeb>>, ٛq,,",WiqOvlxF|3NC]!\iWC:)!Kw쎮}hlO=

英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译?
英语翻译
All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译?

英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译?
在网上找到上句：I wonder how you would have liked the food which included crab,chicken liver,and fried duck’s legs in sauce.All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.
结合上下文,楼主问的 all this was complimented by ...可译为：
除了这一切,还有米酒和足量供应的当地啤酒（来锦上添花）.

所有的这一切，都是归功于。。。

所有这些都是用来表示敬意的

Was this all there was to it? 英语翻译What was the man's wife doing during all this time?英译汉 英语翻译What's all this about?He was runnin' down me town 英语翻译求翻译 It was on Monday night that all this happened. 英语翻译Bree,you shouldn't have gone to all this trouble.It was no trouble at all. 英语翻译This was a fitting payment to one of all the greatest men the world had ever seen 英语翻译haha i see ,in the past all store had this cookies but now..is gone..and this cookies was delicious..^^...就这个.= = 英语翻译This is to inform you that you have won ContestPTC prize of '10 Cent Cash'at Myfreeshares.com!Your click count for the contest was 10. 英语翻译this( ) ( )bike was made in china 英语翻译On top of all this,I felt as if I was having a heart attack.这句话怎么翻译啊? 英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.By 后面的部分好翻译,但是前面怎么翻译? 求is this all高潮部分铃声! csy_f4@yahoo.com.cn is this all 的铃声能传我一份么?谢谢诶 wtdwt0519@163.com All the man's youth returned because all this was a dream怎么翻译 This was what it was all about 这句话怎么讲 这句英文怎么翻译?“All that made this Christmas Day was my knowing it was” all of this was about more than convenience 中 was about RT We all thought he was j______ but he was serious this time.