作业帮【紧急】【URGENT】选择英汉词典选择牛津的还是朗文的?请问选择英汉词典是选择牛津的还是朗文的,我需要一本中阶的词典,请问应该选择哪个?请从各个角度分析,我需要透彻一点的,详细一点
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 15:14:13
【紧急】【URGENT】选择英汉词典选择牛津的还是朗文的?请问选择英汉词典是选择牛津的还是朗文的,我需要一本中阶的词典,请问应该选择哪个?请从各个角度分析,我需要透彻一点的,详细一点
【紧急】【URGENT】选择英汉词典选择牛津的还是朗文的?
请问选择英汉词典是选择牛津的还是朗文的,我需要一本中阶的词典,请问应该选择哪个?请从各个角度分析,我需要透彻一点的,详细一点的词典,请从各个角度进行分析.
我喜欢的词典是：
有条理 人性化一些
另外问一下：牛津 中阶好 还是 朗文 中阶好 ,Why（为什么）
【紧急】【URGENT】选择英汉词典选择牛津的还是朗文的?请问选择英汉词典是选择牛津的还是朗文的,我需要一本中阶的词典,请问应该选择哪个?请从各个角度分析,我需要透彻一点的,详细一点
郎文一般说来是英英词典,而牛津呢是英汉双解,根据需要选择.
这两部词典都是世界上知名的学习型词典品牌,专门为母语不是英语的学习者编纂而成,各有特色.
《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久,从20世纪40年代第1版算起,到现在已经出版了6个版本.其释义严谨,讲究准确,但英文释义阅读起来有一定难度.另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉.
《朗文当代高级英语辞典》（英英-英汉双解）声名卓著,20世纪70年代的问世,标明英语学习型词典作为新型词典在英—英词典中地位确立.它以读者为中心,以“一切为了英语学习”为理念,首创词汇控制理论,用2,000个最基本的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂.朗文词典清楚地区分口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1,000、2,000和3,000三个等级.它的例句实用性强,全部选自真实的日常生活,更适用于强调英语口语学习的读者.此外朗文词典图文并茂,语法的用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎.
“朗文”是家”英国”出版社,主打辞典是”朗文当代高级英语”（Longman Dictionary of Contemporary English ）,整体上侧重纯正”英语”（也涉及美语）,但”朗文”也特意做过”美语”版辞典,即：”朗文高阶英语”（Longman Advanced American Dictionary）.”朗文”的主业是”英国”英语辞典,副业才是”美国”英语辞典,但不少人都误以为”朗文”是家”美国”出版社.其实”牛津”也是如此,不过,美国本土出的辞典就很少谈及英国英语.
如果你已经上了高中，建议你买高阶词典，而且最好是原版的。中阶词典会有很多“习语”“搭配”查不到，用起来会很郁闷呵呵~~为什么要原版的？好处就不说了，不会看不懂的，只有2500—3000定义词汇。另外原版的高阶词典还会配一张光盘，原书拓下来的，检索方便，而且比任何电子词典都权威！对了，忘了说名字了：牛津的叫“Oxford Advanced Learner's Dictionary”。现在是第7版的，...
全部展开
如果你已经上了高中，建议你买高阶词典，而且最好是原版的。中阶词典会有很多“习语”“搭配”查不到，用起来会很郁闷呵呵~~为什么要原版的？好处就不说了，不会看不懂的，只有2500—3000定义词汇。另外原版的高阶词典还会配一张光盘，原书拓下来的，检索方便，而且比任何电子词典都权威！对了，忘了说名字了：牛津的叫“Oxford Advanced Learner's Dictionary”。现在是第7版的，不过好像听说出第八版了。朗文的叫“LONGMAN Dictionary of Contemporary English”。两本都挺不错的，内容差不多，只是风格不同，好像牛津的词条多几个，朗文的图画得漂亮。我更喜欢牛津的。如果你一定要买英汉双解的，我推荐牛津高阶英汉双解词典（大字本）——商务印书馆出版。大字本的比较保护视力呵呵。
收起
我个人比较常用朗文，一般比较好理解，有中文，例句，跟一般英汉词典比较像，好像词量比较全。牛津比较看不懂。当然，人和人之间是有区别的。