how to translate "看在咱们师生一场的份上" to english?我是个老外,这句话没看懂,不用翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 16:54:07
how to translate
xőN@_eh0ƓOy%b!%[!*!E 1Ċlh bWpph`2|͌j $P$(oF}WcƐ|w;ȴ;8V\ؾ ,^I/i[Wd|c^+L-CsTT VlMZ\Ͼ/=d ga̜GS &<;iLWRA/zBRH.FVg&1P5l@z MǰN u@@.m5U^͎ z?./pN+I8ɵBX($0"6 'ƻ0Y*{ᢨ

how to translate "看在咱们师生一场的份上" to english?我是个老外,这句话没看懂,不用翻译,
how to translate "看在咱们师生一场的份上" to english?
我是个老外,这句话没看懂,不用翻译,

how to translate "看在咱们师生一场的份上" to english?我是个老外,这句话没看懂,不用翻译,
你应该要求 to Chinese
看在我们的师生关系上(means帮帮我或者原谅我.指请求)

We see teachers and students in a sake
你好搞笑……
how to translate "We see teachers and students in a sake" to english
是解释那句:看在咱们师生一场的份上吗

At least I was your teacher/student