间接引语变直接引语 GO为啥不变COME,THAT为什么不变THIS

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/04 03:02:01
间接引语变直接引语 GO为啥不变COME,THAT为什么不变THIS
xnA_E7c0X/#PXvkU.h`û4^<Ôj̜3g3nlKovW o?Ķ ~Rw3r[wrA`xnWB̍*xBk8_{-LxT_o#>i,~HzlCP# a_h7ؙ2A<!V̏~"뉶+Wğȡ,8MFa(GS1 g䪧:/ (_zj#7y=={(AE r[Mq25Ųa^ t#3ZъaEWq!Ub9sn5h@Hd0+ 1tˆɽoG=.ުm9AChꪔD10hDsmqzR5ՏX_D]A6WJqŠȚakM9j2ˬH(G

间接引语变直接引语 GO为啥不变COME,THAT为什么不变THIS
间接引语变直接引语 GO为啥不变COME,THAT为什么不变THIS

间接引语变直接引语 GO为啥不变COME,THAT为什么不变THIS
that是一个引导词,就相当于汉语古文里的虚词,没有什么实际意义的,只是起到引导语言的作用,翻译的时候略过.你不能因为that和this一个表示那个,一个表示这个就也要换下.
我想go和come为什么不对变你可以先从中文里面领略下:
比如:他说他去不了.
他说:“我去不了啊”!
又如:他说他不来了;
他说:“我不去了”.
这个变与不变要从句子的意思来判别,没有什么绝对的.
还有一点,你要记住,万事都是相对的,没有绝对的,你要能适应这种变化才行.