我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 02:49:48
我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思
xSnA} IagY)nݕ]4jET0+֘I j_fgX|JIƐo9M[c'KlbqVe\pn^q`G=p)&n~ֲvH~.a߽}eKXA]|ʲ= \?mTR- -@ZokHt.89HLYD%cz> 55iYJZ8#JDMS u#o@9#)uI$0q+R^uE":U V4.Ia9b7}2:{70?sƈ6vߜݰ7{~FM}{$ܣޏQk5Uhǝ"g'_"X7V\押{șu'br

我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思
我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思

我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点  总是感觉意思有点不对

如果是这样的翻译 那这翻译的意思又是什么?

我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思
我觉得是你漏掉了一个逗号：
I didn't leave,just cannot do it.意思是：其实我没有走,我哪里舍得走?

I'm feeling really sad because I failed the English exam.中的feeling在句中做什么? I' m so sad I' m so sad.. 我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思 i can't believe all about that.But that all actual.i can only confront it.I'm really sad I'm really sad you don't approve of my lifestyle这是什么从句?省略了什么关联词? I'm so sorry.I'm sad now.because I.Talk to my girlfriend long time.really over.And i will change my英译中 我要说 我现在对我的工作很纠结 能说 I‘m really torn with/about my job I'm feeling sad与I feel sad的区别 I'm sorry,it's not your imagination of that,I really very much care about th I'm really bored i'm really I'm really happy! I'm really fine! I'm really chilled I'm really dead. I'm really very I‘m so sad.对so sad划线部分提问