有没有作家英语,中文都很棒的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 13:28:57
有没有作家英语,中文都很棒的
xTN@U+nQ kn+DIȫ&cIHh'й3U~w2!UT.jYgs.k4lN 7;df!Ɇٗ:?;H_bpy2v7om`r% BTbGW ;oQ#Ka pSj`RnAɋ6ʋǤ>I:{ c~pkg+ى;tjPAg-gV-ꩦ~ɬ+ ( *w% 9X"hpP?;$Hu,Q8@|,>lȍ /7c_8GXS`hpi U |WN7GP*/\_IZ%)ktV$O$'9Ho5>>Ax]zYe ʵ-2K!$7psۄƧ犼 !n _E$i' &֠aQUθtɲ ϓH/y+% ~鳱gB^QE[ Ae:ihgyITsS

有没有作家英语,中文都很棒的
有没有作家英语,中文都很棒的

有没有作家英语,中文都很棒的
美国作家赛珍珠,诺贝尔奖获得者.还有徐志摩(如果他算作家的话)

林语堂

林语堂
严复
钱钟书

当然有。 林语堂不是其中之一吗?

应该没有
如果有他早得诺贝尔文学奖了
并且想回答一下
“会英语”和“英语好”是两个不同的概念
既能用中文写好还能翻译成英语语言国家的评委接受的程度
目前没有

我不知道LZ需要的是什么.
如果想阅读中国作家的英文文章.
个人强烈推荐--严复.
他是中国翻译界的始祖啊!
翻译的标准:"信.达.雅."就是他提出的.
re:1楼.严复没有得过诺贝尔奖.中国人还没有谁得过诺贝尔文学奖的.(移民的除外...)
鲁迅的英文.日文也很精通.但他拒绝了诺贝尔奖....

全部展开

我不知道LZ需要的是什么.
如果想阅读中国作家的英文文章.
个人强烈推荐--严复.
他是中国翻译界的始祖啊!
翻译的标准:"信.达.雅."就是他提出的.
re:1楼.严复没有得过诺贝尔奖.中国人还没有谁得过诺贝尔文学奖的.(移民的除外...)
鲁迅的英文.日文也很精通.但他拒绝了诺贝尔奖.

收起