"立入禁止"这个词好像不符合汉语语法习惯吧,这个词到底是怎么来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 15:51:37
xQN@óCߢ`@[D X@h BR$@5cvgo(o>L63sNΙUjՂ\uʹެF"X&=r=/yT:І]8vՉrvQ:~VUl;Ag"ld[xkCNKDNHPpr("\qG&H ܮ0:lƢRW*ـipH~޾f@a{8ʖ T'R!Wzw\k好fskGtyN'䪞^oqG

"立入禁止"这个词好像不符合汉语语法习惯吧,这个词到底是怎么来的?
"立入禁止"这个词好像不符合汉语语法习惯吧,这个词到底是怎么来的?

"立入禁止"这个词好像不符合汉语语法习惯吧,这个词到底是怎么来的?
嗯,这原本是日语.只不过中文有些强调日化的地方也在用.比如介绍日本动漫游戏的杂志什么的.

未满18禁止入内的日语怎么说?
客气点说:
18才未満の方の立入りをお断りします
强硬点说:
18才未満の方は立入禁止
呵呵
是日语。。。