作业帮翻译下列古文 先生读书,企合不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 10:20:02
xUNP~3 !Y2 3EFY,"u\pR%=|9J7 ;ka
w _S<5`y
3]0`0l;o)mz(e|KP vѶ՚X[}ΠxB-A);6(7sebGgj@$v
噤)؋ { ZGZ*nN; 3,')# ĨW~οrơ.P $,W/JBF4Lsv z
| 䝾 Y!
X _~A/# 4q+FQF,c_ɫJxE(a̜z^KZpaj KW @;f$x'F)ږVD'3VJn2A"tg]dP~Â
e^ĄұMBw#tz3T1&LLg d^v7)7ьSRhʯ)g AuA[9K*Oz;#3ۜ
*RiiH)lXJE\_I.tGH.gA
[h(yfj=v\7z$H
RX-سkYjS7vR6}ph;7<뚜R͜B 2O<ؿ^p -q*8+ȟ]
W?%n/x^; 0y
翻译下列古文 先生读书,企合不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?
翻译下列古文 先生读书,企合不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?
翻译下列古文 先生读书,企合不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?
原文
动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云：“孔子弟子达者有七十二人."动筒因问曰：“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰：“经传无文（8）.”动筒曰：“先生读书,岂合(5)不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?”博士曰“据何文以知之?”动筒曰“《论语》云：‘冠者五六人’,五六三十也,‘童子六七人’,六七四十二也,岂非七十二人?”坐中大笑.博士无以对(9).
编辑本段注释
（1）动筒：人名.（2）尝：曾经.国学：京师官学的通称.（3）论难：针对对方的论点进行辩论.（4）着冠：成年.（5）岂合：怎么能.（6）达者：有名的.（7）文：记载 （8）对：回答
编辑本段现代文翻译
动筒曾经在国学中听见博士辩论说：“孔子的弟子有名的有七十二个人.”动筒于是就问：“有名的七十二个人,几个是成年的,几个是未成年的?”博士说：“书上没有记载.”动筒说：“先生读书,怎么能不知道孔子的弟子成年的有三十个人,未成年的有四十二个人呢?”博士问：“你是根据哪篇文章知道的?”动筒说：“《论语》中说：‘成年五六人’,五乘以六是三十,‘未成年六七人’,六乘以七是四十二,加起来不是七十二个人吗?”在座的人都大笑起来.博士无话可说.
编辑本段启示
动筒的角度：读书不要望文生义,不要自作聪明.博士的角度：读书不能食古不化,不知变通,不要奉经书为至理,不敢质疑.
翻译下列古文 先生读书,企合不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?
‘岂合不解孔子弟子着冠有三十人?’的意思
孔子论弟子 翻译
翻译古文. 弟子受《春秋》,孔子曰：“後世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》.”
皮先生古文翻译
翻译古文 孔子哭颜回急!
英语翻译动筒(1)尝于国学(2)中看博士论难(3)云：“孔子弟子达者有七十二人.动筒因问曰：“达者七十二人,几人已着冠(4)?几人未着冠?”博士曰：“经传无文.”动筒曰：“先生读书,岂合(5)不
五柳先生古文翻译
孔子发愤忘食的古文翻译
古文翻译 阳货欲见孔子.孔子不见,归孔子豚.
古文《孔门弟子“各言尔志”》,《路人献稚》,《魏文侯期猎》的翻译
求古文翻译合纵缔交,相与为一
翻译 孔子曾经带领弟子周游列国14年
读书之要翻译古文是什么
古文《高凤读书》全文翻译
《论语》是一部记录孔子及其弟子言行的书,它与《?》《?》《?》合称为“四书”.
孔子弟子的名录
孔子有几个弟子