性质讷而好学的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:04:54
性质讷而好学的意思
xUnGǧ|Hs!$.ÝEMRUcq8jzNfc A`AwU^UeB=9J+K1j޿7o gǥ~ߥ!<|̵|ۋ_^(| Ϧ+wT-7 bJgU3:ihuzr!{!uZ*RUZ_|`B ?uxIqfW?Gb668B+l(A:%a/8OܖnS<69 38>LP  ; 7%1@q /g38< TVE0ݳX8rGMM*M<*yKsUY83O=J]p f mT/(/8x@amrߩb,-UhANfe *3]\1[@xAު~ml|T9 vFPxI hvp9QWbTFK;O4c%#Qf54hF+yNþ GQL{t'+P 2k>6QC1ۧt ynt(WdKxW W1n<,GNpuH^7lXh*;7>kh̙FrExtZUXa[Ső4]B2;wE#U?㼮 /2\GI7}mpkƹ-+%j*> 3U NU* zR}ʹ*4CwC•cs ` ~P*5F휘suGzsM\n4>vcGӰPS^C< ne} ?8gqP6o "@S?}5ENbGKCGШD t3媶6 $gPu@uyo)3Lۗ/bW G 66P5{_ _ï :l%BXT4U}#$T^mL /-Wu%Ehz Ӛb4^<<#QPE3*6zEd|=γ/>eo˭

性质讷而好学的意思
性质讷而好学的意思

性质讷而好学的意思
性质讷而好学
===为人朴实敦厚,但非常喜欢学习.
[注释] 董遇:三国时有名的学者.讷:出言迟钝.
出自《董遇“三余”读书》
【原文】
(董)遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆(lǚ)负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改.  遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先,读百遍!”言:“读书百遍,其义自见”   从学者云:“苦渴无日.”遇言:“当以‘三余’.”   或问“三余”之意.遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也.”
【译文】
 董遇,字季直.为人朴实敦厚,从小喜欢学习.汉献帝兴平年间,关中李榷等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱(维持生活),每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出来诵读,他哥哥讥笑他,但他还是照样读他的书.  董遇对《老子》很有研究,替它作了注释;对《春秋左氏传》也下过很深的功夫,根据研究心得,写成《朱墨别异》.附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“只有多读书,它本身的含义才会显现出来.”请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间.”董遇说:“应当用‘三余’时间”.有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间.冬天,没有多少农活.这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间.”

而的意思是"却","但是"的意思.
这句话翻译为:本性鲁钝木讷但是却很上进.

“本性鲁钝木讷但是却很上进”。。就是这样了

性格比较沉默少言但好于学习

为人朴实敦厚,但非常喜欢学习。