作业帮it serves me right for buying that 12 pack of condoms
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 06:35:12
xn@_e \l3c`;ڕSE$RPBE-ꏠPa%[tpf eyswR4)h
{ | JEx8&N8MO7l y^d1^6,w Qlr|ǫ&{4M#*[g7ZuIT ER m#"
*,
U)QBJHQH5Y$ʦ&i(Q,Eg!5VSZd
USFPH~.џSll=;GbVA:ѧxJϓ
wduy
FI7>!_a9 (ȺǥlOz\Z)&?`SKvukzܑx ß"9 g0fٺq2mtOLGW Kg6\80uH(`%Q̖
it serves me right for buying that 12 pack of condoms
it serves me right for buying that 12 pack of condoms
it serves me right for buying that 12 pack of condoms
serves,这里是serve的第三人称单数,这里应该采用“合适”这个意思,而不是一般的“服务”.
right for doing,做某事正确
condoms 保险套
整句话直译过来就是“我买这12个保险套真的是明智之举”
这是上帝对我的报应购买12群避孕套
It serves you right
It serves me right.这句话应该怎么翻译啊?
it serves me right for buying that 12 pack of condoms
it serves you right 怎么翻译啊
Ouch The dog bit me!( ),kicking it like that!Too bad ；i am sorry ;it does not matter ;serves you right
If my memory serves me right.为什么翻译成“要是我没有记错的话”?
serves right是啥意思?
it serves him right其中“serve”是啥意思?这句话是什么语法?
it serves you
it serves you
it serves him
it serves you
it serves you
it serves you
It is right with me
serves
It's all right with me.
It's All Right With Me 歌词