我心匪石不可转也什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:18:42
我心匪石不可转也什么意思
x{nHXP,;XE0`3`8J+`llJ v몯Ry>+ L<~f[EۖPP2o/2N.B1G>b4uwFu1ӆ]EB>BӔx6J%Y0Œ=O bNߵhL #sڅxK97pU'xȡ[NcE^ME#l7ԟ*-rVe0t?OF|Ri`i[@OVl}eV(dd.I/7caT|ޠz o;-{n0wO a9 _{FzYN(z nd,J=RWh{҃Q,  bk w"Ya&⊖7cVJITz('9@XAqB٤H|^\`VFcOjc s-[-Fm=2Q}Dkl Pܤ7,y %UMiN z.-f']8웚PZ`n +y$q)*O]Qak!!aAEX5 T(oT!9AZBs'N;&!9t--c݀C"ӁBI!nu EW6"[ވ[ݨ?&ŅМ ʿSĐV>>;K

我心匪石不可转也什么意思
我心匪石不可转也什么意思

我心匪石不可转也什么意思
原文出自诗经中的《齐风·南山》
意思是我的心不是一块石头,不能任人随便转移
这里的【匪】是【非】的意思
全文是:
泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.
我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒.
我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不可选也.
忧心悄悄,愠于群小.觏闵既多,受侮不少.静言思之,寤辟有摽.
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣.静言思之,不能奋飞.
译文为:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流.圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头.不是想喝没好酒,姑且散心去邀游.
我心并非青铜镜,不能一照都留影.也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭.前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情.
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷.雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒.
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶.碰到患难已很多,遭受凌辱更无数.静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟.
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁.静下心来仔细想,不能奋起高飞越.

匪 通 非。明白了吧