翻译“菲尔普斯对自己很苛刻,即使是圣诞节他也努力训练”

翻译“菲尔普斯对自己很苛刻,即使是圣诞节他也努力训练” 为什么人总是对自己亲近的人很苛刻? 对自己亲近的人到底是该宽容还是该苛刻呢? 为什么人总是对自己宽容对别人苛刻 如果一个人对你很苛刻,你又是那种不拘小节的人, 小说里经常出现的一个词语形容对自己的家人很偏袒,对外人很苛刻的.用在家族长辈中.那个词语叫什么? “即使得不到回报,这对自己来说也是一种幸福”用英语怎么说?不要用翻译网上的翻译哦!英语好的自己翻译（要确认是百分之一百正确!）,不然我不给分. 英语翻译“对爱的要求不要过高,不要对爱过于苛刻”怎么翻译? 翻译：圣诞节 翻译“12月25日是圣诞节” 即使是强颜欢笑 怎么翻译(⊙⊙?) 英语翻译麻烦准确的翻译 感激不尽.“我想说的是 很感谢上帝给我这个机会 能和大家一起共享这美好的圣诞节.希望 大家每个人都可以实现自己的愿望 .最后希望人人天天开心.” 英语翻译翻译两句话12月25日是圣诞节圣诞节在12月25日 亦舒说:人们日常所犯最大的错误,是对陌生人太客气,而对亲密的人太苛刻, 即使他又一次失败了,他依然对未来充满信心这是翻译 要用 even if 回答 “我对自己很有信心”怎么翻译? 翻译：我对自己很有信心. 圣诞节是在12月25日这天翻译为英语