作业帮'miss a finger'是什么意思?有什么特别的意思吗?在一个国外网站上的图，上面经常用到这个短语。比如这幅图,下面写着：the pie is missing a finger！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 11:30:05
'miss a finger'是什么意思?有什么特别的意思吗?在一个国外网站上的图，上面经常用到这个短语。比如这幅图,下面写着：the pie is missing a finger！
'miss a finger'是什么意思?
有什么特别的意思吗?
在一个国外网站上的图，上面经常用到这个短语。比如这幅图,下面写着：the pie is missing a finger！
'miss a finger'是什么意思?有什么特别的意思吗?在一个国外网站上的图，上面经常用到这个短语。比如这幅图,下面写着：the pie is missing a finger！
字面上翻译是"丢失一根手指头"的意思
不知道你特定的语境是什么,可能会有所改变原意.
如果是食物的广告 就应该是指“想吮吸手指头”
当一根手指含在你嘴里的时候,你当然就丢掉了一根手指啊 呵呵
老外也是懂调侃滴~
掉了个手指头
楼主弄错了吧
你要找的是“miss a figure”吧？
miss a figure 意思是“算错”，“铸成大错”。
小姐一手指'
当然有意思了，这是一个很好的广告语哦！
missing a finger指的是“很好吃”的意思啦！
小孩子最纯真的不用学的动作就是“吮吸指头”了，那表示他想吃东西啊！
所以missing就是“想念”，finger表示“手指头”，那就是“想吮吸手指头”了，所以啊，这个广告语很贴切，用得非常棒！意指“the food is very delicious”广告中的食物很美味，快来...
全部展开
当然有意思了，这是一个很好的广告语哦！
missing a finger指的是“很好吃”的意思啦！
小孩子最纯真的不用学的动作就是“吮吸指头”了，那表示他想吃东西啊！
所以missing就是“想念”，finger表示“手指头”，那就是“想吮吸手指头”了，所以啊，这个广告语很贴切，用得非常棒！意指“the food is very delicious”广告中的食物很美味，快来买！
收起