李白 早发白帝城的译文!急.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:43:47
李白 早发白帝城的译文!急.
xRmn@ wiPl6`(6T(qL0xv׿rβTjBћ1j68D.xWo2+}'PZ)ғb{AsnA[#sF,١A32j2{:: G4c)Mqz0Xc_ *tM`1I COkDiڿ2g)_~0 Qզ.Y'@89@EP42=BRA|@[}AD@j< l!ע"L5ЬKP,B4@c&Zji=0qӷMЀ@\EУ6l256w[L#;d7 cJA?ԎtoܗD?LeP2IN'~,g G4*=N鎈hp# ?ja,yPٲ͙ 4~?d?A$Cl0:0HޡZ>PQ̛?-AlA23* f[6

李白 早发白帝城的译文!急.
李白 早发白帝城的译文!
急.

李白 早发白帝城的译文!急.
〖译文〗
早晨告别晨霞缭绕的白帝城,
一日间行程千里回到江陵.
两耳边仍然响着沿岸猿叫声,
轻轻的船儿早已越过千山万岭.
〖点评〗
此诗人用夸张的手法表现行船之快,借不间断的猿声,衬托轻舟的快捷,借
万山重叠衬托长江的一泻千里.呈现出一幅两岸悬崖峭壁,猿猴啼叫,一叶
扁舟在湍急的江水中飞流直下的壮丽画面.

朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山

清晨,我告别高入云霄的白帝城;
江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;
不知不觉,轻舟已穿过万重青山。