作业帮诗经里的无衣中,“岂”念什么啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 17:10:01
x]N@ǯ"
\Az zQYHHC&x>qgĨILg̶tJˇy]4Z(jzjz* 0T /lV({/"wjK1YC
RTjPxטDmّ*s Lz<,OWWX:y:4f37ojބ-y M3喩k@ ]4sqn ёZ \cF2eb?'
J0r9W1_IE@sTDC}Hag<{ \}kUu }@]Ufq` Q40,2jm8V݂=dV{E, fD"
YZtWdԝ Q >-m1;pq'NqJtr`"@8}D@eK&k)4_
诗经里的无衣中,“岂”念什么啊?
诗经里的无衣中,“岂”念什么啊?
诗经里的无衣中,“岂”念什么啊?
岂 [qǐ]
助词,表示反诘（a.哪里,如何,怎么,如“～敢”,堪”,可”,有此理”；b.难道,如“～非”,不”,有意乎”）
《秦风·无衣》
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
诗经无衣翻译译文：
怎么说没有战衣?与你共穿一战袍.国王起兵保边防,修好我的枪和矛,共同对敌团结好!
怎么说没有战衣?与你共穿一内衣.国王起兵保边防,修好我的矛和戟,步调一致举刀枪!
怎么说没有战衣?与你共穿一样装.国王起兵保边防修好我的兵器和盔甲,同仇敌忾一起赴战场!