In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 14:53:24
In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译
xQN@~>6x P ?&܈ T M i$$v9 nY17ФS9IJ9=I2t$MU-ōt,M:tBм?y7jTx`A#$Y+;6'V+yXloІ+@.(|L( /kU`_#N{<:@8ٮk`MX!0TVEW[r@F[&xJ}3sS~3O U>0-[>yk_+5ﲗϝ#)+=_>9Y} p?

In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译
In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译

In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译
致青春,致友谊.其实可以直接翻译成:To youth; to friendship.

在青春的记忆和珍惜友谊。

不是一个正常的句子,只能说是词组,不过在一些散文中会用到。
没有上下文,可译为:纪念青春,珍惜友谊或珍惜青春,珍视友谊

In memory of youth and valuable friendship.
纪念青春和珍贵的友谊。