英语翻译它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by some"scientistic"thinkers,retoric is likely to be held in low regard;for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 03:27:21
英语翻译它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by some
xUnH~Q-xEԗ00b#lM~ڄT64j0HtSx+7fW].33&Q'c݆˙l^j=YϽRV!OnSbӬniXfDt詜aRdOH) -]2:} j.궩h6u-H!yc׵HͧaowSƲ%*ٱXɟ 戞.s9%Kշ *Kws@lh㿕ALyn56n_Iz^HU88\i pҐfen$4MTQKkJr$fy1Li/Yz]ӏƬydR)>ִpn0R간`zL'yʎ~#lX,Ʀ5{g2 kU"t}-V=%Ⅽ`p*c&ٕ5wqRxuv+]yp^G,5fO|_){}*ĢO1@G{>^+Tywuiar{u0eu(|?a(6)0#ݰa .uE>C:~|͒clC2a]2q}0 `p1 X-ALLm{SH /*FRp?`fw-5l#U pNr>+V]&v& :REy{/k횬Uc3;KNa^oq&^j0w hЀmbQbzkY,'*

英语翻译它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by some"scientistic"thinkers,retoric is likely to be held in low regard;for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person
英语翻译
它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by some"scientistic"thinkers,retoric is likely to be held in low regard;for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person.
后一句是Logical argument is the plot,as it were,of any speech or essay that is respectfully intend to persuade people.
就只翻中间那句就行,给这两句是给一下上下文可能有助于理解...希望得到贴合这个语境的翻译.

英语翻译它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by some"scientistic"thinkers,retoric is likely to be held in low regard;for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person
这段是说rhetoric,辞令的吧,rhetoric这词整成辞令的话似乎比较说得过去
前一句是：把人当做逻辑操控下的机器的话,对辞令是一种蔑视/根本用不着辞令.明显的事实是,辞令是相对于一个完整/健康的人来说的.
It presents its arguments first to the person as a rational being.
那这句it就是rhetoric,就是说：辞令,首先是把人认为是有理性的.
它首先是把人作为理性的存在而提出其论点的.（单翻译这一句的话我觉得楼上luduntown同志的就不错）
arguments：理由,论据,论点

它（个人认为翻译成诡辩就可以）首先将论点向作为理性存在的人类个体提出。

同意上面的
它首先是把人作为理性的存在而提出其论点的。

作为一个有理性的人，辩论会把所有论据首先呈现在个人脑中

它提出了其观点的人作为理性的存在

英语翻译它的前一句是If people are regarded only as machines guided by logic,as they were by somescientisticthinkers,retoric is likely to be held in low regard;for the most obvious truth about rhetoric is that it speaks to the whole person 英语翻译句子翻译If I ,I will help people. 英语翻译Even if it may generate objection from most people people英语翻译 英语翻译If you cannot feed a hundred people ,then feed just one一楼的回答很好，但我不确定是养活一个还是养活自己 英语翻译如果人们不停止砍伐,山上的树将更少 will be on the mountain if people don't stop cutting them 英语翻译这是一首Alicia Keys 的一首歌.Alicia keys If l Ain’t Got Yousome people live for the fortune some people live just for the fame some people live for the power yeah some people live just to play the game some people think that the 英语翻译要是我把玻璃杯扔下去,它会被摔碎的If I drop the glass ,it will （ ) ( ).打错了，是If I drop the glass ,it( ).（） 英语翻译：There were hundreds,if not thousands of people bustling around the station! 英语翻译Even if all people in the world against you.Believe me.I wouldn't. 英语翻译If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant,. 英语翻译you have plenty if friends and enjoy the company of other people. 英语翻译If you judge people,you have no time to love them. — Mother Teresa If you're like most people..?在托福听力里看到的.If you're like most people怎么翻译? 英语翻译请翻译一下下面的几条谚语.1、If you venture nothing ,you will have nothing.2、If you make an ass of youself ,don't complain if people criticize you.3、If you ears glow ,someone is talking for you.4、IF you sell the cow ,you 英语翻译仅仅支持纯人工翻译——机器的免进!this passage tell us that doing exercise can help people reduce the risk for illnesses.if people have no exercise or activity,they will suffer from diseases. 英语翻译People would contact you only if when they need help.有什么语法错误吗?第一句我把when去掉了，好像only if 本身就有“只有当”的意思。 Dreams change as people age,的英语翻译